나 자신을 용서해야 해 : Griff - Forgive Myself [가사/해석/번역/한글/자막]

#그리프 #감성팝송 #팝송추천 ♬ Griff - Forgive Myself ♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다 ♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다 【Lyrics】 [Verse 1] I'm a little exhausted 조금 지쳐버렸어 I've been torturing myself every day 매일마다 나 자신을 괴롭혔거든 Over every single mistake I've made 내가 저질렀던 실수 하나하나에 대해 But I just can't help it 근데 나도 어쩔 수가 없어 I find myself doing it anyway 어찌 됐든 또 이러고 있는 날 보게 돼 'Cause I let them in, so surely I'm to blame 내가 받아들였으니 당연히 내 잘못이지 [Pre-Chorus] And I know, I know, it ain't right 알아 알아, 이러는 건 옳지 않지 And something's gotta change, yeah 뭔가 바뀌어야 하지 Yeah, I know it's probably time that I just face that 그래 알아, 진실을 마주할 시간일 수도 있단 걸 [Chorus] I gave my heart to the wrong somebody else 잘못된 사람에게 내 마음을 줬었다는 진실을 And I need to forgive myself, oh 그러니 나 자신을 용서해야 한다는 진실을 I gave my heart to the wrong somebody else 잘못된 사람에게 내 마음을 줬었지 And I need to forgive myself 그러니 나 자신을 용서해야 해 [Post-Chorus] Oh, yeah, it's gonna be hard, trusting my feelings again 그래, 내 감정을 다시 믿긴 힘들겠지 'Cause, what if they mess up again? 다시 또 이렇게 될 수도 있잖아? Yeah, I'll beat myself up, times ten 그럼 난 10배나 더 자책하게 되겠지 I shouldn't, I know that 그럼 안 되는 걸 알지만 But when I gave my heart to the wrong somebody else 내 마음을 잘못된 사람에게 줘버렸을 때 I never forgave myself 난 스스로를 용서하지 않았지 [Verse 2] And it's really exhausting (Somebody else) 정말 진이 빠져 When they say that they don't have any regrets 전 남친들이 자기들은 아무 후회도 없다고 말할 때면 'Cause I got a million weighing my chest 난 너무 많은 것들이 내 가슴을 짓누르고 있거든 And that's a lot of forgiveness (Somebody else) 많은 용서가 필요한 일이지 That I just ain't got around to yet 아직 난 엄두도 못 내는 일이야 Giving myself any of that? No 나보고 그걸 하라고? 안 되지 [Pre-Chorus] Yeah, I know, I know, it ain't right 그래 알아 알아, 이러는 건 옳지 않지 And something's gotta change, yeah 뭔가 바뀌어야 하지 Yeah, I know it's probably time that I just face that 그래 알아, 진실을 마주할 시간일 수도 있단 걸 [Chorus] I gave my heart to the wrong somebody else 잘못된 사람에게 내 마음을 줬었다는 진실을 And I need to forgive myself, oh 그러니 나 자신을 용서해야 한다는 진실을 I gave my heart to the wrong somebody else 잘못된 사람에게 내 마음을 줬었지 And I need to forgive myself 그러니 나 자신을 용서해야 해 [Post-Chorus] Oh, yeah, it's gonna be hard, trusting my feelings again 그래, 내 감정을 다시 믿긴 힘들겠지 'Cause, what if they mess up again? 다시 또 이렇게 될 수도 있잖아? Yeah, I'll beat myself up, times ten 그럼 난 10배나 더 자책하게 되겠지 I shouldn't, I know that 그럼 안 되는 걸 알지만 But when I gave my heart to the wrong somebody else 내 마음을 잘못된 사람에게 줘버렸을 때 I never forgave myself 난 스스로를 용서하지 않았지 [Bridge] I need to forgive myself 나 자신을 용서해야 해 I know that I need to, yeah 그래야 한다는 걸 알아 I know that I need to forgive myself 나 자신을 용서해야 한다는 걸 알아 Oh [Outro] Oh, yeah, it's gonna be hard, trusting my feelings again 그래, 내 감정을 다시 믿긴 힘들겠지 'Cause, what if they mess up again? 다시 또 이렇게 될 수도 있잖아? Yeah, I'll beat myself up, times ten 그럼 난 10배나 더 자책하게 되겠지 I shouldn't, I know that 그럼 안 되는 걸 알지만 But when I gave my heart to the wrong somebody else 내 마음을 잘못된 사람에게 줘버렸을 때 I never forgave myself 난 스스로를 용서하지 않았지