굿 타임 GOOD TIME 2차 공식 예고편 (한국어 CC)

신청 영화 한반지: 굿 타임 1차: 2017 개봉작들: • 원제: Good Time • 감독: Joshua Safdie, Ben Safdie • 미국 개봉일: 2017년 8월 11일 • 한국 개봉일: 2018년 1월 4일 본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다 자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요 캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다 데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다 요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요 출처를 적으실 경우 이라고 해주세요 홈페이지: 페이스북: 트위터: 유튜브: 굿 타임 2차 공식 예고편 영문 스크립트 Good Time Official Trailer #2 English Transcript Listen, I got to come clean with you about something What? So, I told you about my brother, yeah? I told you about the program he's forced to attend and how he shouldn't be there Don't count your chickens before they hatch * You understand that? No Something happened I don't know exactly what My brother's been arrested, he's being held at Rikers Island † He could get killed in there Sorry, I just have a client that walked in We good? You get another ten grand, your brother will get out Where are you? How much money can you get right now? Come on, bro Oh, my gosh Are you kidding me? What do you think I'm doing this for? I wanna get him out tonight Don't be confused It's just gonna make it worse for me You ever do time before? Is your brother okay? Listen, why don't you come with me? Now you are gonna love it This place where we are now, it can be a lot of fun if you let it You're gonna have a good time * Don't count your chickens before they hatch: 속담 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마시지 마라 † Rikers Island: 미국 뉴욕 이스트 강의 섬이자, 그 섬에 세워진 교도소