CTR-LO CHRISTMAS EVE MASS IN THE NIGHT & CHORAL PRELUDES: Live-streamed 9:20pm, 12-24-2022

CHRISTMAS EVE MASS IN THE NIGHT & PRELUDES DECEMBER 24, 2022 Preludes: 9:20 pm; Mass in the Night: 10:00 pm ALL SONGS, UNLESS OTHERWISE NOTED: Used with permission under OneLicense.net #A-703100 GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN TEXT: English Carol, 18th C. TUNE: “GOD REST YOU MERRY, 8 6 8 6 8 6 with Refrain; English 18th C.; Harmony by John Stainer, 1840-1901; Public Domain AWAY IN A MANGER TEXT: Stanzas 1, 2, Anonymous; Stanza 3: John T. McFarland, 1851-1913. TUNE: MUELLER, 11 11 11 11; James R. Murray, 1841-1905; Public Domain. GOOD CHRISTIAN FRIENDS, REJOICE TEXT: “IN DULCI JUBILO”; Latin and German, 14th C. Translation by John M. Neale, 1818-1866, TUNE: IN DULCI JUBILO, 66 77 77 55; Klug's “Geistliche Lieder, Wittenberg, 1555; Harmony by Robert L. Pearsall, 1795-1856. Public Domain. IT CAME UPON THE MIDNIGHT CLEAR Text: Edmuch Sears, 1810-1876, alt. TUNE: Richard S. Willis, 1819-1900; Arranged by Marty Haugen. This Arr. © 1987 GIA Publications, Inc. Used with permission under OneLicense.net #A-703100 HARK! THE HEARALD ANGELS SING Text: Edmuch H. Sears, 1810-1876, alt. TUNE: CAROL, CMD; Richard S. Willis, 1819-1900. Public Domain. O COME, ALL YE FAITHFUL (ADESTE FIDELES) Text: JOHN F. WADE, CA. 1711-1786. TRANSLATION BY FREDERICK OAKLEY, 1802-1820. TUNE: ADESTE FIDELES, attributed to John f. wade, circa 1711-1786. Choral, Organ, and Instrumental Arrangement by Hal H. Hopson. © 2005, Brirnamwood Publications (ASCAP). A division of Morning Star Music Publishers, inc.All Rights Reserved. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. PENITENTIAL RITE C: LITANY OF PRAISE FOR GOD’S MERCY ADVENT / CHRISTMAS: SET 2 Setting by Steven R. Janco; English translation of the Absolution from “The Roman Missal”, © 1973, ICEL. All rights reserved. Setting © 1996 by GIA Publications, Inc. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. GLORIA OF MERCY Text: International Conference on English in the Liturgy (ICEL). © 2010, ICEL. Used with permission Music: by Joe Dailey. Arrangement: by Mari Reyes. Handbell & Instrumental Arrangement: by Mari Reyes. © 2017 by Joe Dailey. All Rights Reserved. Used with permission of the Composer.. Psalm 98: ALL OF THE ENDS OF EARTH Text: Psalm 98:1, 2-3, 3-4, 5, 6; Carl Reyes Music: Carl Reyes. © 2020 by Carl Reyes All rights reserved. Used with Permission of the Composer. GOSPEL ACCLAMATION FOR THE CHRISTMAS SEASON: CHRISTMASTIME ALLELUIA Text: The English Translation of the Gospel Verses from: the "Lectionary for Mass” © 1996, 1981, ICEL, Inc. All Rights Reserved. Music: by James J. Chepponis. © 1997, GIA Publications, Inc. All rights Reserved. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. PETITION RESPONSE: ORACIÓN DE LOS FIELES (Bilingual Intercessions) Letra y Música / Text & Music: PETER KOLAR © 2001, 2003, World Library Publications. Todos los derechos reservados / All rights reserved. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. SILENT NIGHT TEXT: "Stille Nacht, heilige Nacht; by Joseph Moore, 1792-1848 English translation by John F. Young; VERSES BASED ON ADVENT "O" ANTIPHONS TUNE: STILLE NACHT, 66 89 66; by FRANZ X. GRUBER, 1787-1863. Public Domain. VENITE EXULTEMUS Text & Music:TAIZÉ COMMUNITY. ©1998, Ateliers et Presses de Taizé (France). GIA PUBLICATIONS, INC., AGENT. Used with permission under OneLicense.net #A-703100 Acclamations for Mass: “MASS of CREATION” SANCTUS (HOLY, HOLY); MEMORIAL ACCLAMATION; DOXOLOGY and GREAT AMEN; LAMB OF GOD Text: © 2010, ICEL. Used with permission. Music by Marty Haugen © 1984, 1985, 2010 by GIA Publications, Inc. All rights reserved. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. WHAT CHILD IS THIS TEXT: WILLIAM C. DIX, 1827-1898; TUNE: GREENSLEVES, TRADITIONAL ENGLISH. ARRANGED BY MARTY HAUGEN. Arrangement © 1987, by GIA Publications, Inc. All rights reserved. Used with permission. ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH TEXT: FRENCH ANON. TRANS. J. CHADWICK + 1882 TUNE: FRENCH NOËL (C.A.C) Public Domain A CHILD IS BORN Words & Music by Mari Reyes. © 1978. 1994, 2015 by Mari Reyes. All Rights Reserved. Used with permission of the Composer.. JOY TO THE WORLD TEXT: PSALM 98; BY SIR ISAAC WATTS, 1674-1748. TUNE: ANTIOCH, CM, GEORGE F. HANDEL, 1685-1759, Based on Handel's tune in T. Hawkes' "Collection of Tunes", 1833. Public Domain. Flute Arrangement by Mari Reyes, © 1980. Keyboard Accomp. Arr. by JOHN RUTTER © 1982 Hinshaw Music Co. Used with permission under OneLicense.net #A-703100. Prayers for Mass English Translation of The Revised “Roman Missal" Text: © 2010, ICEL. Used with permission READINGS FOR MASS: "Lectionary for Mass for Use in the Diocese of the U.S., and typ. ed." © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970, Confraternity of Christian Doctrine; ICEL, Inc. All rights reserved. Used with permission. Christ the Redeemer Catholic Community Lake Orion, Michigan www.ctredeemer.org