요엘 3장 (쉬운성경) Joel chapter 3 [Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears.]

유다의 원수들에 대한 심판 [욜]3:1 "그 날이 되고 그 때가 되면 내가 유다와 예루살렘을 회복시켜 주겠다 [욜]3:2 그리고 온 나라를 다시 불러모으겠다 그들을 여호사밧 골짜기로 데려가서 심판하겠다 그 나라들은 내 백성 이스라엘을 흩어 놓았고, 내 백성을 강제로 다른 나라에서 살게 했으며, 내 땅을 갈라 놓았다 [욜]3:3 또한 제비를 뽑아 내 백성을 나누어 가졌으며, 소년을 팔아 창녀를 사고 소녀를 팔아 포도주를 사 마셨다 [욜]3:4 두로와 시돈과 블레셋 모든 지역아, 너희가 내게 무슨 짓을 하려느냐? 내가 한 일을 보복할 생각이냐? 아니면 나를 해칠 생각이냐? 만약 그렇다면 너희가 내게 한 그대로 내가 곧장 갚아 주겠다 [욜]3:5 너희는 내 은과 금을 빼앗아 갔으며, 내 보물을 너희 신전으로 가져갔다 [욜]3:6 너희는 유다와 예루살렘 백성을 그리스 사람에게 팔아서, 그 백성을 그들의 땅에서 멀리 떨어진 곳으로 보냈다 [욜]3:7 너희가 내 백성을 그렇게 먼 곳으로 보냈지만 내가 그들을 다시 데려오겠다 너희가 그들에게 한 그대로 너희에게 갚아 주겠다 [욜]3:8 너희의 아들과 딸을 유다 백성에게 팔아 넘기겠다 유다 백성은 그들을 멀리 스바 백성에게 팔 것이다 " 여호와께서 이같이 말씀하셨다 하나님께서 나라들을 심판하시다 [욜]3:9 모든 나라에 이렇게 선포하여라 전쟁을 준비하여라 용사들을 깨워라 모든 군사들을 모이게 하여라 [욜]3:10 쟁기로 칼을 만들고 낫으로 창을 만들어라 약한 사람에게는 "나는 강하다"라고 말하게 하여라 [욜]3:11 모든 나라들아, 서둘러 오너라 사방에서 함께 오너라 여호와여, 주의 용사들을 그 곳에 내려보내소서 [욜]3:12 "나라들아, 깨어라 여호사밧 골짜기로 모여라 내가 거기에 앉아 사방에 있는 모든 나라를 심판하겠다 [욜]3:13 낫을 들어라 곡식을 추수할 때가 되었도다 포도주틀이 가득 찼으니 포도를 밟듯 그들을 밟아라 술통마다 그들의 죄가 가득 차 넘쳐 흐르고 있다 그 백성들이 너무나 악하다 " [욜]3:14 심판의 골짜기에 수많은 사람이 몰려 있다 여호와께서 심판의 골짜기에서 심판하실 날이 가까이 왔다 [욜]3:15 해와 달은 어두워질 것이며, 별들도 빛을 잃을 것이다 [욜]3:16 여호와께서 사자처럼 시온에서 외치시고 예루살렘에서 큰 소리를 내시니, 하늘과 땅이 흔들릴 것이다 그러나 여호와께서는 그의 백성에게 피난처가 되시며 이스라엘 백성에게 요새가 되실 것이다 [욜]3:17 "그 때에 내가 너희 하나님 여호와라는 것을 너희가 알게 될 것이다 나는 내 거룩한 시온 산에 머무를 것이다 예루살렘은 거룩한 곳이 될 것이며, 다시는 외국인이 예루살렘 성을 점령하지 못할 것이다 " 유다에게 약속하신 새로운 생활 [욜]3:18 "그 날이 되면 산들이 달콤한 포도주를 떨어뜨리고 언덕에 젖이 흘러 넘칠 것이다 유다의 개울마다 물이 흐르며, 여호와의 성전에서 샘물이 흘러 나와 싯딤 골짜기를 적실 것이다 [욜]3:19 그러나 이집트는 황무지가 되고 에돔은 사막으로 변할 것이다 그것은 그들이 유다 백성에게 폭력을 휘두르고 유다 땅의 죄 없는 사람들을 죽였기 때문이다 [욜]3:20 그러나 유다에는 영원히 사람들이 살 것이고, 예루살렘에도 사람들이 끊이지 않을 것이다 [욜]3:21 이집트와 에돔이 내 백성을 죽였으므로, 내가 그들을 심판하겠다 " 나 여호와가 시온에 산다 Judgment against Enemy Nations 3 [a]“At the time of those events,” says the Lord, “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem, 2 I will gather the armies of the world into the valley of Jehoshaphat [b] There I will judge them for harming my people, my special possession, for scattering my people among the nations, and for dividing up my land 3 They threw dice[c] to decide which of my people would be their slaves They traded boys to obtain prostitutes and sold girls for enough wine to get drunk 4 “What do you have against me, Tyre and Sidon and you cities of Philistia? Are you trying to take revenge on me? If you are, then watch out! I will strike swiftly and pay you back for everything you have done 5 You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples 6 You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,[d] so they could take them far from their homeland 7 “But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done 8 I will sell your sons and daughters to the people of Judah, and they will sell them to the people of Arabia,[e] a nation far away I, the Lord, have spoken!” 9 Say to the nations far and wide: “Get ready for war! Call out your best warriors Let all your fighting men advance for the attack 10 Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears Train even your weaklings to be warriors 11 Come quickly, all you nations everywhere Gather together in the valley ” And now, O Lord, call out your warriors! 12 “Let the nations be called to arms Let them march to the valley of Jehoshaphat There I, the Lord, will sit to pronounce judgment on them all 13 Swing the sickle, for the harvest is ripe [f] Come, tread the grapes, for the winepress is full The storage vats are overflowing with the wickedness of these people ” 14 Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision There the day of the Lord will soon arrive 15 The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine 16 The Lord’s voice will roar from Zion and thunder from Jerusalem, and the heavens and the earth will shake But the Lord will be a refuge for his people, a strong fortress for the people of Israel Blessings for God’s People 17 “Then you will know that I, the Lord your God, live in Zion, my holy mountain Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again 18 In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk Water will fill the streambeds of Judah, and a fountain will burst forth from the Lord’s Temple, watering the arid valley of acacias [g] 19 But Egypt will become a wasteland and Edom will become a wilderness, because they attacked the people of Judah and killed innocent people in their land 20 “But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations 21 I will pardon my people’s crimes, which I have not yet pardoned; and I, the Lord, will make my home in Jerusalem[h] with my people ” Footnotes 3:1 Verses 3:1-21 are numbered 4:1-21 i