Like being Shot by a Bullet (총맞은 것처럼) - Baek Ji Young (백지영) Lirik terjemahan ID
Like being Shot by a Bullet (총맞은 것처럼) - Baek Ji Young (백지영) Lirik: 총맞은 것처럼 정신이 너무 없어 Chongmajeun geotcheoreom jeongshini neomu eobseo (Seperti terkena peluru aku tidak bisa memahami apapun) 웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥 Useumman nawaseo geunyang useosseo geunyang useosseo geunyang (Yang bisa aku lakukan hanyalah tertawa, hanya tertawa) 허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어 Heotharhage useumyeo hanaman mutja haesseo (Aku tertawa sedih dan hanya mengajukan satu pertanyaan) 우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 Uri wae he-eojyeo eotteotge he-eojyeo eotteotge he-eojyeo eotteotge (Mengapa kita putus? Bagaimana kita putus? Bagaimana kita putus? Bagaimana?) Reff : 구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐 Gumeong nan gaseume uri chu-eogi heulleo neomchyeo (Kenangan kita meluap di lubang dadaku) 잡아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져 나가 Jababoryeo haedo gaseumeul magado Son-garak sa-iro pajyeo naga (Bahkan jika aku mencoba untuk meraihnya, bahkan jika aku memblokir dadaku, itu masih lolos dari jariku) 심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아 Simjangi meomchweodo ireotge apheul geot gatjin anha (Bahkan jika jantungku berhenti, kurasa tidak akan sakit seperti ini) 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료 해줘 이러다 내 가슴 다 망가져 Eotteotge jom haejweo nal jom chiryo haejweo Ireoda nae gaseum da manggajyeo (Tolong lakukan sesuatu, beri aku perawatan, jika aku terus seperti ini, yang akan aku dapatkan hanyalah patah hati) 구멍 난 가슴이 Gumeong nan gaseumi (Sebuah lubang di dadaku) 어느새 눈물이 나도 모르게 흘러 Eoneusae nunmuri nado moreuge heulleo (Segera, tanpa aku sadari, air mata mengalir di wajahku) 이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말 Ireogi sirheunde jeongmal sirheunde jeongmal sirheunde jeongmal (Aku tidak ingin melakukan ini, aku sangat membencinya, aku sangat membencinya, sangat membencinya) 일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어 Ireoseoneun neol ttara mujagjeong ceucha gasseo (Aku mengikutimu secara membabi buta dan mengejarmu) 도망치 듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어 Domangchi deut geonneun neo-ee dwi-eseo neo-ee dwi-eseo Sorichyeosseo (Aku berteriak dari belakangmu saat kamu berjalan seolah-olah kamu sedang melarikan diri) Back to Reff : 총맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파 Chongmajeun geotcheoreom jeongmal gaseumi neomu apha (Seperti ditembak, hatiku sangat sakit) 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살 수가 있다는 게 이상해 Ireotge apheunde ireotge apheunde, Sal suga itdaneun ge isanghae (Sakitnya seperti ini, seperti ini, tapi anehnya aku bisa hidup) 어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라 Eotteotge neoreul ijeo naega geureon geon naneun molla molla (Bagaimana aku bisa melupakanmu, aku tidak tahu, aku tidak tahu) 가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서 죽을 만큼 아프기만 해 Gaseumi ppeongtteulhlyeo chae-ul sue jugeul mankheum apheugiman hae obseoseo (Hatiku penuh dan aku tidak bisa mengisinya, sehingga aku merasa ingin mati) 총맞은 것처럼 Chongmajeun geotcheoreom (Seperti terkena peluru)