3.1 독립선언서 낭독 캠페인, 전 세계에 한국 독립정신을 알리는 꿈!
Read Aloud 3 1 Proclamation of Independence, Spread Around Korean Independence 반크는 꿈이 있습니다 한류, 한국문화에 대한 세계인의 관심 속에서,지금의 한국이 있게 만들어준 독립정신과 독립운동의 역사를 세계에 알리고자 합니다 국제적으로 널리 알려진 미국 독립선언문처럼 한국의 3·1 독립선언서도 전세계에 널리 알리고자 합니다 한국 뿐만 아니라 세계로 국경을 넘어 3 1 운동에 담긴 대한독립정신과 노력을 올바르게 알리고자 합니다 따라서 반크는 3 1절을 맞이하여, “Read Aloud 3 1 Proclamation of Independence, Spread Around Korean Independence” 3 1 독립선언서 낭독 캠페인을 추진합니다 위 캠페인은 반크에서 13개의 언어(현대 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어, 몽골어, 베트남어,이탈리아어, 인도네시아어, 네덜란드어)로 번역한 3 1 독립선언서를 홍보함으로써, 3 1 독립운동과 한국의 역사를 세계에 널리 알리는 것을 목적으로 합니다 독립선언서 번역본은 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다 : 위 캠페인의 목표는 다음과 같습니다 첫째, VANK에서 13개국어로 번역한 독립선언서를 해당 언어권의 외국인들이 낭독함으로써 세계에 한국 독립운동의 역사를 알아갈 수 있도록 합니다 둘째, 반크 독립선언서 번역본을 홍보할 뿐만 아니라 세계인의 반크와 반크 활동에 대한 이해도를 높입니다 이 영상은 마다가스카르, 인도네시아, 싱가포르에서 온 외국인분들이 캠페인에 동참하고자 각각 프랑스어, 인도네시아어, 영어로 독립선언서를 낭독하는 모습입니다 전세계 교과서에 기록된 한국역사가 일본이 한국을 식민지배한 내용만 부각되어 강조되어 있고, 한국의 독립운동사는 누락되어 있습니다 따라서 반크는 3·1 독립선언서를 전세계에 알리는것이야말로 외국 교과서의 왜곡된 한국 역사를 바로잡는 계기가 될 것이라 생각합니다 반크의 꿈에 함께 해주세요 [ENG] VANK has a dream In the midst of the worldwide craze towards Hallyu and Korean culture, we would like to promote the spirit of Korean Independence and its history, which has significantly contributed to the making of modern Korea Just as the Declaration of Independence of the United States is well-known all over the world, we would like to publicize the 3 1 Proclamation of Independence of Korea to the entire world Therefore, VANK proposes the “Read Aloud 3 1 Proclamation of Independence, Spread Around the Korean Independence” campaign for the upcoming March 1st memorial VANK has translated the proclamation into 13 languages (Modern Korean, English, French, Spanish, Japanese, Chinese, Russian, Mongolian, Arabic, Vietnamese, Italian, Indonesian, and Dutch) to promote the 3 1 Proclamation of Independence and the history of Korean Independence This is the link you can read the translated proclamations: This campaign aims to: Engage foreigners to understand the 3 1 Independence movement and its values by reading aloud with the translated 3 1 Proclamation of Independence in their respective languages Publicize the 3 1 Proclamation of Independence across the globe, and give deeper insights into Korean history Make a stepping stone towards engaging as many foreigners as possible, in order for them to know Korea without error The video attached is about 3 Foreigners from Madagascar, Indonesia, and Singapore joining the campaign by reading the proclamation in French, Indonesian, and English respectively The information of Korean independence is completely absent in overseas learning materials, which just describes Korea as the country which had been ruled by Japan Therefore, VANK believes publicizing the 3 1 Proclamation of Independence to the international communities is essential towards stopping the distortion of Korean history Please be with VANK to get closer to our dream! 3 1 Korean Independence Campaign #반크 #삼일절 #삼일독립운동 #삼일독립선언서 #삼일독립선언서낭독캠페인 #readaloud_marchfirstproclamationofindependence_spreadaroundkoreanindependence