[영어성경읽기] 창세기 28장-2 (12-22절) 직독직해 #끊어읽기 #영어성경통독 #영어성경읽기

‭‭‭‭Genesis‬ 28:12-22 12 He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it 13 There above it stood the Lord, and he said: “I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac I will give you and your descendants the land on which you are lying 14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south All peoples on earth will be blessed through you and your offspring 15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land I will not leave you until I have done what I have promised you ” 16 When Jacob awoke from his sleep, he thought, “Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it ” 17 He was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven ” 18 Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it 19 He called that place Bethel, though the city used to be called Luz 20 Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear 21 so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God 22 and this stone that I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that you give me I will give you a tenth ” stairway 계단 rest ~인 상태 그대로이다, 놓다, 얹다 기대다 reach 도달하다, 이르다 ascend 오르다, 올라가다 descend 내려오다 above 위에 descendant 후손 land 토지, 땅 lie (lay-lain-lying) 눕다, 드러눕다 dust 먼지 earth 땅, 흙 spread (spread-spread) 퍼지다, 확산되다 west 서쪽 east 동쪽 north 북쪽 south 남쪽 people 민족, 종족 offspring 자식, 새끼 watch over ~을 지키다 wherever 어디든 leave (left-left) 떠나다, 남기다 promise 약속하다, 약속 awake (awoke-awoken) 깨우다, 잠에서 깨다 sleep 수면, 잠 surely 분명히, 확실히 place 장소, 두다 aware 알고 있는, 인식하는 afraid 두려워하여 awesome 멋진, 대단한, 놀라운 none[no] other than ~에 지나지 않는, 다름아닌 gate 문, 통로 stone 돌 pillar 기둥 pour 붓다, 따르다 oil 기름 though ~에도 불구하고, 그러나, 그렇지만 used to ~하곤 했다, ~였다 vow 맹세하다 journey 여행 clothes 옷, 의복 wear (wore-worn) 입다 return 돌아오다 safely 안전하게 household 가족, 가정, 세대 tenth 십분의 일, 열번째의