[나현미 자작곡 찬양, 1집 음반] '고난가', A Song when I'm in trouble

#나현미자작곡찬양 #고난가 #나현미1집음반 *곡 해설 : 이 곡은 마음이 몹시 힘들 때, 주님께 받은 방언찬양에 가사를 붙인 것입니다 작사작곡 : 나현미 찬양선교사 가사영작 : 김예성 찬양드림 : 나현미 찬양선교사 찬양간증사역 및 시디구입문의 : 010-8001-2707 Lyrics & Music by Na Hyeon-Mi Lyrics in English by Kim, Ye-Sung Praise by Na Hyeon-Mi *나현미 찬양선교사 찬양 전곡듣기 영상편집 : 김신곤 목사(씨뿌리는사람들) 영상제작 : KSG 엔터테인먼트 Video Edited by Rev Kim, Shin-Gon Video Production by KSG Entertainment (시편/PSALMS 143:11) 여호와여 주의 이름을 위하여 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서 For your name's sake, O LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble (베드로전서/1PETER 2:21) 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라 To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps (가사) ------------------------ 1 아, 삶은 어찌 이리 괴로울까요? 인생은 내 뜻과 달리 흘러가는구나 오, 주님, 지금 어디에 계시고 있나요? 주님이 마치 내 곁을 떠난 것 같네요 예수여, 나의 미련함 용서해 주소서 내 모든 무지와 어둠을 밝히어 줍소서 Oh, Lord, how can life is so painful? Life is going against my will Oh Lord, where are you now? It seems that the Lord has left me Oh my Lord, forgive my foolishness Light up all my ignorance and darkness 2 내 삶의 아픔 주님이 아시겠지요? 내 눈물 흐를 때 주님 같이 우셨지요? 주님은 나의 고난에 함께 하시네 주님은 나의 십자가 같이 지시네 예수여, 나의 눈물 당신께 드려요 내 모든 상처와 슬픔을 거두어 줍소서 Does the Lord know the pain of my life? When my tears flowed, did the Lord weep with me? The Lord is with me in my troubles The Lord carries my cross with me Oh my Lord, I give you my tears Take away all my wounds and sorrows 3 주님, 내가 쓰러질 때 잡아주소서 나의 손 붙잡고 주님이 일으켜주소서 주님이 이끄시면 어디든 간다네 가시밭 고난의 길도 견딜 수 있다네 예수여, 나의 약함 당신께 드려요 내 모든 고통과 두려움 이기어 줍소서 Oh Lord, hold me when I fall Take my hand and raise me up Lord I go wherever the Lord leads I can endure a field of thorns also the way of hardship Oh my Lord, I entrust my weakness to you Help me overcome all of my pain and fear