(한글 번역) 알아서 할게: Rare Americans - Black Sheep 🐑

------FOLLOW RARE AMERICANS------ PATREON: DISCORD: INSTAGRAM: TIKTOK: FACEBOOK: TWITTER: WEBSITE: YOUTUBE: -----LISTEN TO RARE AMERICANS----- SPOTIFY: APPLE MUSIC: SOUNDCLOUD: BANDCAMP: Lyrics: [Intro] I'm what you call a black sheep 난 네가 골칫덩어리라 부르는 놈이야 Always have been, I know 항상 그래왔지, 알아 You can’t control a black sheep 골칫덩어리를 네가 제어할 순 없어 This is how we, we roll 이게 바로 우리가 뒹구는 방식이야 [Verse 1] Fuck getting lucky who do you think is making real money? 운이 좋아봤자지, 누가 진짜 너한테 돈 벌어주는 것 같아? Signing shitty deals soaked in honey 꿀에 존나 젖은 계약서에 서명하고 Write a formulaic tune, make it original and cool 판에 박힌 선율을 써, 독창적이고 멋지게 만들어 We don't give a fuck about your goddamned rules 우린 니 규칙인가 뭔가 하는 건 좆도 신경 안 써 Maybe we're drinking our own kool-aid 어쩌면 우리가 너무 맹목적인 걸지도 몰라 Blinders on, thinking that a lot of our shit is great 블라인더를 올리고, 수많은 쓰레기를 훌륭하다 생각하는 거지 48 on the 50 man list, trying to earn a spot 50명 중 48명이 한 자리 차지하려는데 They say "I don’t hear hits!" 걔네는 "난 히트 못 쳐!" 라고 해 [Pre Chorus] You won't stop me 넌 나 못 막아 You won't stop me 넌 나 못 막아 I'll get up even if you drop me 쓰러트려도 일어날 테니까 You won't stop me 넌 나 못 막아 You won't stop me 넌 나 못 막아 I'll get up even if you knock me out K O 시켜도 일어날 테니까 [Chorus] We are nerds 우리는 괴짜 We don't sing about indulgence or partying 사치나 파티에 대해서 노래하지 않지 We’re the black sheep 우리는 골칫덩어리 We’re the black sheep 우리는 골칫덩어리 And if you don't like it, axe me 맘에 안 들면, 그냥 나 짤라 [Post Chorus] You can’t control a black sheep 골칫덩어리를 네가 제어할 순 없어 This is how we, we roll 이게 바로 우리가 뒹구는 방식이야 I'm thinking like a black sheep 난 골칫덩어리마냥 생각해 Should I stay home? 집에 있어야 할까? Should I go? 떠나야 할까? [Verse 2] Break up songs, top playlists 이별 노래, 인기곡 재생목록 It's all about making hits, hits, hits 이런 게 전부 다 히트 치려고 해 Tabloid drama, stage risks 타블로이드 드라마, 무대의 위험요소들 Contractual relationships 계약상의 관계들 Who's who in this fucking zoo 이 동물원에서는 대체 누가 누구인 걸까 Better question, can I trust any of you? 더 좋은 질문으로는, 내가 너희들을 믿을 수 있는 거야? We don’t care what people say 사람들이 뭐라 하든 신경 안 써 We're always gonna do shit our way 우린 우리 좆대로 하는 사람들이니까 C'mon, what'd you expect? 좀, 뭘 기대한 거야? [Pre Chorus] You won't stop me 넌 나 못 막아 You won't stop me 넌 나 못 막아 I'll get up even if you drop me 쓰러트려도 일어날 테니까 You won't stop me 넌 나 못 막아 You won't stop me 넌 나 못 막아 I'll get up even if you knock me out K O 시켜도 일어날 테니까 [Chorus] We are nerds 우리는 괴짜 We don't sing about indulgence or partying 사치나 파티에 대해서 노래하지 않지 We’re the black sheep 우리는 골칫덩어리 We’re the black sheep 우리는 골칫덩어리 And if you don't like it, axe me 맘에 안 들면, 그냥 나 짤라