[2024 Gugak in人] #20 이현희(Lee Houn-hee) - 규장농월(장고춤, Gyujang Nongwol)

[이현희 Lee Houn-hee] 광주와 전남을 대표하는 광주시립창극단에서 24년째 근무를 하고 있다 전통춤의 깊이를 더하고자 춤 이외에 판소리와 타악 등 다양한 장르를 섭렵하며 전통예술 분야에 꾸준히 정진하고 있는 춤꾼이다 전통 분야를 어려워하는 관객들에게 보다 가까이 다가가기 위해 다양한 공연을 선보여 왔으며 앞으로도 관객들에게 깊은 감동을 주기 위해 더욱더 정진할 예정이다 She has been working at the Gwangju CChanggeuk Company, which represents Gwangju and Jeollanam-do, for 24 years In order to add to the depth of traditional dance, she is a dancer who is constantly devoted to the field of traditional art by studying various genres such as pansori and percussion in addition to dance Various performances have been performed to get closer to audiences who are struggling with the traditional field, and we will continue to strive to deeply impress the audience [곡 소개 Performance Descriptions] 규장농월(장고춤) Gyujang Nongwol 따뜻한 봄날 멀리서 들려오는 선율에 마음을 뺏겨 담 너머를 엿보게 된다는 내용으로, 경기민요 노랫가락, 창부타령, 어랑타령에 멋들어진 춤사위와 낭창거리는 노랫가락, 현란한 장구 소리가 흥겨운 그림을 만들어내는 작품이다 This work depicts the story of being fascinated by a melody coming from afar and getting a glimpse over the wall on a warm spring day It is a work that creates an exciting picture with the elegant dance, resonant singing, and vibrant rhythms of the janggu, accompanied on Gyeonggi Minyo, Changbutaryeong, Eorangtaryeong [출연자 Performer] 춤(Dance) - 이현희(Lee Houn-hee) 대금(Daegeum) - 김승호(Kim Seung-ho) 장단(Rhythm) - 김준영(Kim Jun-young) 피리(Piri) - 김원근(Kim Won-geun) 해금(Haegeum) - 이소리(Lee So-ri) 가야금(Gayageum) - 정해성(Jeong Hae-seong) 타악(Percussion) - 도경한(Do Keong-han) 노래(Vocal) - 정유정(Jeong Yu-jeong) [장소 Location] 〈담양 식영정 일대 Damyang Sikyeongjeong area〉 ‘식영정’은 16세기 중반 서하당 김성원이 스승이자 장인인 석천 임억령을 위해 지은 정자로, ‘그림자가 쉬는 정자’라는 뜻이다 정자는 정면 2칸, 측면 2칸의 팔작지붕 구조로 독특한 설계를 지녔다 ‘Sikyeongjeong’ is a pavilion built in the mid-16th century by Seohadang Kim Seong-won for his teacher and father-in-law, Seokcheon Im Eok-ryeong, which means "a pavilion where shadows rest " The pavilion has a unique design with a hip-and-gable roof structure with two compartments in the front and two compartments in the side