주님 부활 대축일 파스카 성야(편집)2023
주님 부활 대축일 파스카 성야2023 주 례 : 유덕현 야고보 아빠스 올리베따노 성 베네딕도 수도회 0:00 빛의 예식 04:30 부활찬송 15:14 제1독서 22:18 제1독서 후 Iubilate Domino omnis terra : servite Domino in laetitia Intrate in conspectu eius, in exsultatione Scitote quod Dominus ipse est Deus Ipse fecit nos, et non ipsi nos: nos autem populus eius, et oves pascuae eius 온 땅아, 주님께 환성 올려라 기쁨으로 주님을 섬겨드려라 환호하며 당신 앞에 나아가거라 주님은 하느님, 너희는 알라, 당신이 우리를 지으셨도다 우리는 당신의 것, 당신 백성이어라, 그 목장의 양떼이어라 26:34 제2독서 32:50 제3독서 37:13 제3독서 후 Cantemus Domino : gloriose enim honorificatus est, equum et ascensorem proiecit in mare Adiutor et protector factus est mihi Dominus in salutem Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit 그들은 이렇게 노래하였다 “나는 주님께 노래하리라 그지없이 높으신 분, 말과 기병을 바다에 처넣으셨네 주님은 나의 힘, 나의 굳셈 나에게 구원이 되어 주셨다 주님께 노래하라, 새로운 노래, 그분이 기적들을 행하셨도다 42:12 제4독서 46:02 제5독서 49:44 제5독서 후 Vinea facta est dilecto in cornu, in loco uberi Et maceriam circumdedit, et circumfodit : et plantavit vineam Sorec, et aedificavit turrim in medio eius Et torcular fodit in ea : vinea enim Domini Sabaoth, domus Israel est 내 친구에게는 기름진 산등성이에 포도밭이 하나 있네 땅을 일구고 돌을 골라내어 좋은 포도나무를 심었네 그 가운데에 탑을 세우고 포도 확도 만들었네 만군의 주님의 포도밭은 이스라엘 집안이다 53:00 제6독서 56:33 제7독서 1:00:07 제7독서 후 Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum : ita desiderat anima mea ad te, Deus Sitivit anima mea ad Deum vivum: quando veniam et apparebo ante faciem Dei mei Fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi per singulos dies : ubi est Deus tuus ? 사슴이 시냇물을 그리워하듯 하느님, 내 영혼이 당신을 그리워하나이다 내 영혼이 하느님을, 생명의 하느님을 목말라 하나이다 하느님의 얼굴을 언제나 가서 뵈오리이까 “네 하느님 어디 있냐?” 온종일 물어대니 밤낮으로 흐르는 눈물 내 양식이 되나이다 1:04:19 Gloria I 1:09:16 서간 1:11:35 알렐루야 Confitemini Domino, quoniam bonus : quoniam in saeculum misericordia eius 주님은 좋으신 분, 찬송하여라 주님의 자애는 영원하시다 1:13:43 복음 1:17:08 강론 1:31:03 세례수 축복, 세례 서약 갱신 Vidi aquam egredientem de templo a latere dextro, alleluia : et omnes, ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt et dicent : Alleluia alleluia 성전 오른쪽에서 흘러나오는 물을 보았네 알렐루야 그 물이 닿는 곳마다 모두 구원을 받았네 알렐루야, 알렐루야 1:37:23 봉헌 Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini 주님의 오른손이 위업을 이루셨도다! 주님의 오른손이 나를 들어 높이셨도다 1:50:40영성체송 Pascha nostrum immolatus est Christus, alleluia : itaque epulemur in azimis sinceritatis et veritatis 그리스도 우리의 파스카 양으로 희생되셨으니, 순결과 진실의 누룩 없는 빵으로 축제를 지내세 알렐루야, 알렐루야
