NIV, Matthew(마태복음) 27:1-10, 유다가 자신을 목매달다, Judas Hangs Himself, 영어성경직독직해공부방, 한글직역, 가룟유다의 후회

가룟유다의 후회 ★★ 무엇이든지 백번을 반복하면 당신의 무기가 됩니다★★ [ Good News TV English / 영어성경 직독직해 공부방 ] ◇ 본문내용보기 : ◇ The Bible English , NIV 2011 (New International Version) ◇ 보고 듣기만 해도 어순 감각이 저절로 익혀지는 영어성경 직독직해 MATTHEW 27 Judas Hangs Himself 유다가 자신을 목매달다 1 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have / Jesus / executed 2 So they bound him, led him / away and handed him over to Pilate the governor 3 When Judas, who had betrayed him, saw / that Jesus was condemned, he was seized / with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders 4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood ” “What is that / to us?” they replied “That’s your responsibility ” 5 So Judas threw the money into the temple and left Then he went away and hanged himself 6 The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this / into the treasury, since it is blood money ” 7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place / for foreigners 8 That is why it has been called the Field of Blood / to this day 9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price / set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me ” 27:10 See Zech 11:12,13; Jer 19:1-13; 32:6-9