뉘앙스로 영작하기 (24일 째) / in time / on time / 원어민 뉘앙스 구별하기

#뉘앙스 #영작 #기초회화 #프란치스코영어방 ----------------------------- 자율 수강료(프란치스코 영어방 후원) 계좌 후원: 1002961708212(우리은행) ----------------------------- [오늘의 뉘앙스 영어] ※ in time 기본 의미: 제시간에 기본 뉘앙스: 정해진 ※ on time 기본 의미: 제시간에 기본 뉘앙스: 정해진 ---------------------------- [오늘의 영작 예문] Come in time for lunch. 점심 식사에 늦지 않게 와. Can you arrive in time? 제시간에 올 수 있어? I’m here just in time. 시간에 맞게 왔어. Can I make it in time? 시간 내에 할 수 있을까? I got to the airport in time. 제시간에 공항에 도착했어. Can you come on time? 시간 맞춰 올 수 있어? 바로 그 시각에 도착이야. I pay my taxes on time every month. 세금을 매달 제때 낸다. He left work on time. 그는 정시에 퇴근했어. 기차가 정각에 출발했어. ------------------------- ------------------------- 시간 안에 늦지 않게 오다, 주어진 시간 전에 여유 있게 완성. 시간에 느리지도 빠르지도 않게 정시 정각을 강조하는 뉘앙스. ------------------------------- I’ll get there right on time. The train set out on time.