2021. 10. 14. [박휘순의 쉬운 우리말로 바꿔드림] '리빙 트립'을 우리말로 바꾸면?

[EBS 저녁뉴스] 요즘 날씨가 좋으니까 여행 가고 싶네~ 한번 찾아 볼까? 시티 투어도 괜찮을 것 같고~ 리빙 트립은 뭐지? 처음 들어보는데 헬스 투어 그린 투어리즘 아 그냥 여행 가고 싶은 건데 뭐가 이렇게 어렵냐~ 네, 오늘은 여행과 관광에 관련된 외래 용어들을 쉬운 우리말로 바꿔 보겠습니다 요즘 여행지에 잠깐 머무는 것이 아니라 직접 그곳에서 살며 일상생활을 해 보는 '리빙 트립'이 유행인데요 이 '리빙 트립'은 '살아 보기'나 '살아 보기 여행'이라는 쉬운 우리말로 바꿔 쓸 수 있습니다 또 '시티 투어'는 '도시 관광'이나 '시내 관광'으로, '헬스 투어'는 '의료 관광'이라는 말로 바꿔 쓸 수 있고요 '그린 투어리즘'은 농촌의 자연이나 문화, 생활과 산업 등을 체험할 수 있는 여가 활동을 말하는데요 '녹색 관광'이라는 말로 바꿔 써 보면 어떨까요? 박휘순의 쉬운 우리말로 바꿔드림, 오늘은 여행과 관광에 관련된 외래 용어들을 쉬운 우리말로 바꿔 드렸습니다