(Kor, Eng, Jap) 불행에 맞서는 가장 멋진 방법 | 김제동 방송인 | 감동 강의 강연 듣기 추천 | 세바시 175회 |

2025 세바시 리미티드 에디션 출시!(24/12/15까지만 구매 가능) 👉🏻 ✻ 세바시 페이스북 페이지 | ✻ 세바시 콘텐츠의 A 부터 Z까지 누릴 수 있는 유튜브 멤버십 #김제동 #극복 #행복 강연자의 강연 소개 : 해학과 웃음은 약자들이 현실에 목소리를 내는 중요한 통로입니다 왕정이었던 조선시대조차 양반전과 탈춤 등을 통해 풍자와 웃음으로 목소리를 낼 수 있었습니다 그러나 21세기를 살아가고 있는 한국은 풍자와 해학조차 받아들일 수 있는 정치적 여유가 없는 것 같습니다 풍자와 해학조차 차단당한다면 그 사회는 건강하지 못한 것입니다 세상을 행복하게 살아가는 방법인 웃음이 우리의 삶을 조금씩 바꾸어 나갈 것입니다 - 한글 자막 : 박우람 (bwooru@gmail com) - 자막 검수 : 최두옥 (dooook@gmail com) Sebasi No 175 - The Most Wonderful Way to Overcome Hardships @ Kim Je-dong (Celebrity) Humor and laughter can serve as powerful tools for social protest Even during the Joseon Dynasty, regular people used satire and laughter to make their voices heard through stories and mask dance In 21st-century Korea, however, it seems there's no room for political satire and humor If even satire and humor are not allowed, society can be unhealthy Laughter, a way of living happily in this world, will continue to change our lives little by little - English Translation : 연결고리팀 - Kevin Kim (dyouns7@live co kr) - English Review : Marilyn Hook, Stacy EI, Amaury Legrand (amlegran@gmail com) Title:セバシ 第175回 不幸に向き合う最も素敵な方法 ＠キム・ジェドン(タレント) Description: ユーモアと笑いは弱者が現実に声を出せる重要な方法です。王政だった朝鮮時代でも『両班伝』と仮面踊りなどをとおして風刺と笑いで声を出すことができました。しかし21世紀の韓国は風刺とユーモアも受け入れる政治的余裕がありません。風刺とユーモアも受け入れられないなら健全な社会ではないという意味です。幸せに生きる方法である笑いが私たちの人生を少しずつ変えていくのです。 - Japanese Subtitle：Yukiko Hara -------------------------------- -------------------------------- 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! :