새찬송가 135장 : 어저께나 오늘이나 ( 찬양:임윤희)

새찬송가 135장/ 어저께나 오늘이나 (A B Simpson 작사 · J H Bruck 작곡) ; 《통일 찬송가, 1983》133장    이 찬송은 일본 홀리네스교단(日本ホ―リネス敎團)에서 최초로 만든《리바이벌 창가》(リヴァイヴァル唱歌, 1909)에서 이장하(李章夏, c 1886~ ?) 목사가 번역하여, 성결교단의《신증 복음가, 1919》87장에 실려 오늘까지 사랑을 받는 찬송이다   이 찬송은 미국 동양성교회(Oriental Missionary Society·OMS)의 창시자 앨버트 벤자민 심프슨(Albert Benjamin Simpson, 1843~1919) 목사가 1890년에 작사한 찬송으로서 다음 말씀에 근거한 찬송이다   “예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라 ” (히 13:8)   작사자 앨버트 심프슨(Albert Benjamin Simpson, 1843~1919) 목사는 캐나다에서 장로교 가정에서 출생하여 토론토의 녹스대학을 졸업하고 장로교에서 목사 안수를 받았다 뉴욕으로 가서 여러 교회에서 목회를 하였는데, 특히 병들고 가난한 자들을 돕는 목회를 하였다   그는 자기의 목회방침을 지지하는 성도들을 모아 전도훈련을 하여 축호전도, 병원전도, 형무소전도, 빈민전도 등의 요원으로 파송하였다 이 모임이 마침내 기독도교연맹(Christian Alliance)이 되었고, 국제기독교연맹(International Christian Alliance)으로 발전하였다   그는 유명한 부흥사가 되었고 172편이나 되는 많은 찬송시를 썼다 일본과 한국의 성결교단의 모체인 동양선교회(OMS)도 이 연맹에 뿌리를 두고 있다     작곡은 제임스 버크(James H Burke, 1858~1901) 목사가 1890년에 하였다 그는 뉴욕 복음교회 음악 담당 목사로 있으면서 심프슨의 부흥집회에서 찬양으로 섬기며 심프슨의 가사 외에도 많은 찬송을 작곡하였다 그가 낸 책(The Main Street Pocket Guide to Sterling and Silver Plate)이 아직도 미국 인터넷 책방에서 팔리고 있었다