서울의 상징, N서울타워

#서울도시건축전시관 #국내건축 #남산서울타워 - 서울의 상징, 남산서울타워 Namsan Seoul Tower, Symbol of Seoul 서울 어디에서나 보이는 높이 236 7m, 해발 479 7m의 남산서울타워(N 서울타워)는 1971년 탑신이 먼저 세워져 남산서울타워(정식 명칭: 남산종합송신탑) 라고 불리다가 1975년에 전망대가 설치되면서 남산서울타워라는 이름으로 완공되었습니다 Namsan Seoul Tower (N Seoul Tower) with a height of 479 7m above sea level and its own height at 236 7m, you can see it from anywhere in Seoul In 1971, the tower body was built first and was called Namsan Seoul Tower (official name: Namsan Integrated Transmission Tower) and was completed in 1975 with the construction of observatory by using the name of Namsan Seoul Tower 전망대는 청와대가 내려다보인다는 보안상 이유로 일반인에게 공개되지 않다가 1980년 10월 25일에 공개되었습니다 The observatory was not opened to the public until October 25, 1980 because of security concerns of overlooking Cheongwadae (the Blue House) 원래 남산 타워는 해외 유명 타워처럼 철로 만들어질 계획이었으나, 더 경제적이고 미적인 구조를 고려해 원형 콘크리트 타워로 계획이 변경되었다고 합니다 Namsan Tower was originally planned to be made of iron like famous towers in the overseas, but the plan was changed to a circular concrete tower in consideration of a more economical and aesthetic structure 처음 탑신이 완공되고 나서 많은 사람들은 남산 터널 안에 있는 가스를 빼는 굴뚝인 줄 알았습니다 그리고 나중에 철탑을 머리 위에 올려놓고 나서야 사람들은 남산서울타워가 송신탑인 줄 알게 되었습니다 After the first tower was completed, many people thought it was a chimney for releasing gas inside the Namsan Tunnel Then, it was recognized as a transmission tower only after its iron tower was placed on the top 대한민국에서 처음 시도된 건축방식으로 해외 기술이 아닌 오로지 국내 기술로 지어진 이곳은 바로 서울의 상징 남산서울타워입니다 Namsan Seoul Tower, symbol of Seoul, was built entirely with domestic technology instead of foreign technology where the construction method first attempted in Korea - 일러스트·글 김홍철 작가님 - @namsanseoultower - #SeoulHOUR #localarchitecture #seoultower #Nseoultower #서울 #남산타워 #서울가볼만한곳 #서울나들이 #서울전망대 #서울피크닉