김세환 - Life's Incompleteness ("인생은 미완성" 영어 버전) 1986

이 앨범은 한국에 오래 살았고 한국을 사랑한 한 외국인 신부님이 한국의 주옥 같은 가요를 해외에 널리 알리고자 자신이 곡을 골라 자신이 영어로 가사를 붙이고 한국의 실력 있는 가수들의 노래로 앨범을 만든 것이다 그러니까 지금으로부터 무려 37년전인 원조 K - POP 앨범이다 가사 Why is life incomplete? Like a song without a beat? I don’t know all the words or know how the song ends It's like i'm holding a pen in my hand, trying again To express all my thoughts in a letter to my best friend But I must go right on singing my song, writing my friend Doing it beautifully! Singing~ Writing! To the very end! If you feel like this, my friend 'Join the club!' 'Fill out your card' We are all in this 'club',Being lonely makes living hard Yes, I must go right on singing my song, writing my friend Doing it beautifully! Singing! Writing! To the very end! Though my life's incomplete I will try, try till I die, to make life beautiful And then I will know 'why?' 인생은 미완성 쓰다가 만 편지 그래도 우리는 곱게 써가야 해 사랑은 미완성 부르다 멎는 노래 그래도 우리는 아름답게 불러야 해 사람아 사람아 우린 모두 타향인 걸 외로운 가슴끼리 사슴처럼 기대고 살자 인생은 미완성 그리다 만 그림 그래도 우리는 아름답게 그려야 해 친구야 친구야 우린 모두 나그넨 걸 그리운 가슴끼리 모닥불을 지피고 살자 인생은 미완성 새기다 만 조각 그래도 우리는 곱게 새겨야 해