[영어로 듣는 모닝 뉴스] 미국 한 패스트푸드 체인점의 대장균 집단 발병 사태로, 1명이 숨지고 최소 10명이 입원 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 241024(목) 헤드라인

2024년 10월 24일 목요일 Morning Special 3. An E. coli outbreak linked to a popular hamburger from a fast-food chain in the US has left one person dead and at least ten people hospitalized, according to local health authorities. 미국에서 한 패스트푸드 체인점의 인기 햄버거 품목과 관련된 대장균 집단 발병 사태로, 지금까지 1명이 숨지고 최소 10명이 입원했다고, 현지 보건 당국이 밝혔습니다. [ Expression ] E. coli : /ˌiː ˈkoʊ.laɪ/ 대장균 (Escherichia+coli) outbreak : (전쟁 따위의) 돌발[발발]; (전염병·해충 따위의) 대발생 ▶linked to : ...와 관계된[연관된] ▶hospitalized : 입원한 hospitalize : 입원시키다     4. A hoard of 1,000-year-old coins discovered by an amateur detectorist has sold for 4.3 million pounds, or about 7.7 billion won, and is set to be displayed at the British Museum. 영국의 한 아마추어 보물사냥꾼이 발견한 약 1000년 전 동전 더미가 430만 파운드, 우리 돈으로 약 77억 원에 팔렸으며, 곧 대영박물관에 전시될 예정인 것으로 알려졌습니다. [ Expression ] ▶hoard : 비축[저장]물(특히 비밀 장소에 모아 놓은 많은 돈·식품·귀중품 등) ▶detectorist : 취미로 금속 탐지기(metal detector)를 사용하는 사람     5. New research shows that a 3.2 billion-year-old asteroid impact, which triggered worldwide destruction, may have actually benefited early life by acting as a "giant fertilizer bomb," providing essential nutrients to the dominant bacteria and archaea of the time. 약 32억년 전 지구에 충돌해 세계 파괴를 초래한 운석이, 실제로는 '거대한 비료 폭탄'처럼 작용해 당시 지배종 박테리아와 세균류에 필수 영양소를 제공하는 등, 지구 초기 생명체들에 도움이 되었을지 모른다는 새로운 연구 결과가 발표됐습니다. [ Expression ] ▶benefit : …에게 도움이 되다[유용하다]; (...에서) 득을 보다 ▶essential nutrient(s) : 필수영양소 #영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어