[CC.ENG.한글자막]한국 수어 / 수화 일기 #1 My Korean Sign Language Vid Diary #1

(자막 켜고 시청하시면 좋습니다 Turn on the CCs for a better viewing experience ) 안녕하세요 저는 미국에서 온 류시하입니다 제가 한국 수어/수화를 배우고 있는데 이번에 수어 연습도 하고 피드백을 받기 위해 수어 영상을 만들고 있습니다 그런데다가 다른 사람도 제가 보여 드리는 수어와 제 실수를 지적해 주시는 분의 댓글을 통해서 저와 함께 공부할 수 있기를 바랍니다 다른 문화, 언어, 생활 등을 열심히 재미있게 같이 알아 갈 수 있으면 좋겠습니다 열심히 합시다! 구독 누르시고 계속 같이 배웁시다! 나누실 생각, 질문, 제안, 무엇이든 있으면 댓글로 남기시고 영상이 좋고 더 보고 싶으시면 구독해 주세요! 감사합니다! 느려서 속도를 조금 늘려 드렸습니다 서투른 것 많이 있고 동작이 어색하거나 틀리기도 하고 거북이보다 느리지만 그런 게 바로 발전할 수 있는 기회가 많다는 뜻이죠 ^^ 많이 고쳐 주시고 응원해 주세요! 고급 수어 내용 채널들은 일상/원어민 수어  Hello! I am Ryu Siha, from the States I am currently studying Korean Sign Language I am making videos for the purpose of practicing KSL and getting feedback I also hope that other people can study together with me by learning from the KSL I use and by checking the comments regarding my mistakes I would love it if we could have fun together as we learn more about other cultures, languages, and lifestyles Let’s get ‘er done! Click the Subscribe button and let’s keep learning together! Please leave any comments if you have thoughts, questions, suggestions, etc If you enjoyed this video and would like to see more, don’t forget to subscribe! Thank you! FYI, I sped up the video a bit because I'm still a little too slow to be worth watching at the normal speed  Here is a rough equivalent of the words I was signing, in the order signed This may not be perfect, but basically, I tried to separate each word/meaning with a ‘/’ slash and when one sign had multiple possibilities in that situation I put a ‘ ’ between the two words A ‘ ’ at the end of one word followed by a ‘/’ indicates a new sentence I hope this helps Hello / I / Korea / Sign Language / a lot / practice / in order to / like this / video / take / decide / end / maybe / often / videos / take / like this / if / sign language / practice / I my / sign language / knowledge / little bit / pile up/ will maybe / now / thought / many / not / appear / but / keep / diligent / practice / if / I my / sign language / good / become Words / more / many / study / and / friends / together / a lot / practice / if / future / distant future / maybe / sign language / well / can / maybe / today / typhoon / because / strong winds / torrential rains / tree / fall over / a little / dangerous / dangerous / because / day / house / inside / continue / stay be / now / Jeju Island / Covid19 infected / person / a few / appeared + end / (poorly done) because / cafe / and / library / maybe / school / go / thing / a little / dangerous / you / all / health / be careful / (wear) mask / must should / also / Korea / sign language / America / sign language / other different / language / hard / study / please / and / hard / live / if / ok fine / You can do it!  Music made available by @ikson Thanks for providing your music for budding creators like myself!