【K】Latvia Travel-Latgale[라트비아 여행-라트갈레]루자 마을, 전통 사우나 피르츠/Pirts/Ruja Village Sauna/Lake/Massage

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 라트비아는 호수가 많은 나라다. 루자 지역 역시 곳곳에 크고 작은 호수가 있다. 호수는 라트비아 사람들에게 훌륭한 휴식처를 제공한다. 나는 호숫가에서 라트비아 전통 사우나를 즐기기로 했다. 피르츠라 불리는 라트비아 전통 사우나를 안드리스씨 부부와 함께 해본다. 안드리스씨 부부는 피르츠에 필요한 풀잎을 먼저 땄다. “여러분은 지금 이 나뭇잎으로부터 에너지를 받는 거예요. 이건 작년 여름 내내 말린 나뭇가지 다발(슬로티냐)이에요. 말리기 전에 이렇게 잘 연결해서 통풍이 잘 되는 곳에 말리죠.” 겨울에 사우나를 하기 위해서 나뭇가지 다발은 여름에 미리 준비해 놓는다고 한다. 사우나장은 4시간 전부터 미리 장작불을 땐다. “이건 마사지할 때 쓰는 거예요.” 높은 온도로 돌을 달궈 놓아야 한다. 라트비아 전통 사우나는 시작하기 전 물을 3번 집어 소원을 비는 풍습이 있단다. 유별나지만 재미난 의식이다. 이제 달궈진 돌에 물을 부어 수증기가 나오게 한다. 물에 적신 나뭇가지 다발을 몸 주위에서 흔들어댄다. 말하자면 자연의 기를 뿌리는 것이다. 머리로 모이는 열을 방지하기 위해서 나뭇가지 다발을 덮어 쓴다. 주로 네댓 명이 함께 하는 피르츠는 이렇게 서로 서로 마사지를 해주며 즐긴다. 라트비아의 피르츠는 자연친화적이고 의식적인 것이 많이 가미돼 있는 것 같았다. 소금은 정화작용과 각질 제거 마사지용으로 쓴다. 그리고 다양한 도구들로 마사지를 즐긴다. 적당히 몸을 데우고 각종 마사지를 즐긴 우리는 호수로 뛰어들었다. 라트비아 전통 사우나의 맛을 온몸으로 느끼는 시원하고 짜릿한 체험이다. [English: Google Translator] Latvia is a lake in many countries. Ruja large and small lakes in the area are also everywhere. The lake provides a wonderful retreat for those in Latvia. I decided to enjoy a traditional Latvian sauna in the lake. Pyrgos cheura try the traditional Latvian sauna with Andriy called his wife's. Mr. Andriy's first couple won the grass needed to Pyrgos Massachusetts. "You'll now receive energy from the leaves. This is a bundle of twigs (slow tinya) Dried last year throughout the summer. Mali's dry before you place it in a well-ventilated so well connected. "Stick to the sauna in the winter and placed the bundle is prepared in advance in the summer. Sauna chapter four hours before the pre-Stokes fires. "It's going to write to massage." Scorching the stone shall be placed at a higher temperature. This ratio is a traditional Latvian sauna traditions gotta wish to put before the water three times to start. The classification Drumsticks interesting ritual. Now pour water on the stones and get to the vapor mitt. It flirts a bundle of twigs soaked in water from the surrounding body. It will say a group of natural roots. Overwrite the twig bundles to prevent heat buildup in the head. Pyrgos primarily to Massachusetts with nedaet people enjoy each other so assists the massage. Pyrgos Flats Latvia gotta Kami seemed that a lot of it eco-friendly and conscious. Salt is written for purifying and exfoliating massage. Enjoy a massage and a variety of tools. Moderately warm your body enjoy a variety of massage we jumped into the lake. Feel the taste of traditional Latvian sauna in the body it is cool and exhilarating experience. [Information] ■클립명: 유럽081-라트비아02-12 루자 마을, 전통 사우나 피르츠/Pirts/Ruja Village Sauna/Lake/Massage ■여행, 촬영, 편집, 원고: 김성기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2014년 6월 June [Keywords] 유럽,Europe,,라트비아,Latvia,Latvija,Latvijas Republika ,김성기,2014,6월 June