【K】Mexico Travel-Guanajuato[멕시코 여행-과나후아토]전설이 있는 키스의 골목/Alley of Kiss/Myth/Street

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 과나후아토의 골목은 유난히 좁다. 은광의 부를 좇아 몰려든 사람들로 집들이 빼곡히 들어섰기 때문이다. 내가 이 도시에서 꼭 와보고 싶던 곳도 이 골목이다. 이곳에는 슬픈 전설이 있다. 좁은 골목을 마주하고 사랑하는 남녀가 살았는데, 여자의 아버지는 남자가 가난한 광부여서 싫어했다고 한다. 하지만 둘은 닿을 듯한 저 발코니에 나와서 밤마다 키스를 나눴다고 한다. “여자의 아버지는 남자가 가난했기 때문에 심하게 반대했어요. 하지만 둘은 계속 발코니에서 만나 사랑을 나눴고, 결국 아버지가 딸을 칼로 찔러 죽이게 됩니다.” 그 날 이후로 여기를 지나는 사람들은 꼭 키스를 해야 하는데 키스를 하면 7년 동안 행운이 있고, 하지 않으면 15년 동안 불행이 온다고 한다. 사랑하는 사람들에게 이보다 더 좋은 핑계거리가 있을까. 이곳에서는 은근히 경쟁도 붙게 마련이다. 모두 자기가 최고란다. [English: Google Translator] And is exceptionally narrow alleys of Guanajuato. Because people flocked to the houses tightly example seotgi jotah wealth of silver. I am also sure the alley where ever wanted to see in the city. It has a sad legend. I love men and women lived and facing a narrow alley, the father of the woman he hated man yeoseo poor miners. But both are nanwotdago a kiss like that come out at night to reach the balcony. "My father was the opposite of a woman badly because man was poor. But both continue to meet on the balcony nanwotgo love, after all, his father is killed by stabbing her with a knife. "If a kiss to the people passing through here since that day shall the just kiss and good luck for seven years, if not 15 years The misfortune for coming. Could a better excuse than to love the people. Here is also prepared secretly attaches competition. Both Miranda highest self. [Spanish : Google Translator] Y es excepcionalmente estrechos callejones de Guanajuato. Porque las personas acudían a las casas herméticamente ejemplo riqueza jotah seotgi de plata. También estoy seguro de que el callejón donde siempre quiso ver en la ciudad. Cuenta una leyenda triste. Me encantan los hombres y las mujeres vivían y frente a un estrecho callejón, el padre de la mujer que odiaba a los mineros pobres hombre yeoseo. Pero ambos están nanwotdago un beso como que salen por la noche para llegar a la terraza. "Mi padre era lo contrario de una mujer mal porque el hombre era pobre. Pero ambos siguen reunirá el amor balcón nanwotgo, después de todo, su padre es asesinado por su apuñalar con un cuchillo. "Si un beso a la gente que pasa por aquí desde aquel día el solo beso y mucha suerte durante siete años, si no 15 años La desgracia por haber venido. ¿Podría una mejor excusa que amar a las personas. Aquí también se prepara en secreto concede competencia. Tanto Miranda mayor auto. [Information] ■클립명 : 남미002-멕시코04-04 전설이 있는 키스의 골목/Alley of Kiss/Myth/Street ■여행, 촬영, 편집, 원고 : 김명숙 PD (travel, filming, editing, writing : KBS Myungsuk Kim TV Producer) ■촬영일자 : 2011년 3월(March) [Keywords] 남미,America,아메리카,멕시코,Mexico,Mexico,김명숙,2011,3월 March,과나후아토,Guanajuato,Guanajuato