예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현 2184

▪ 영어 표현: "Keep a stiff upper lip" ▪ 직역: (문자적 의미): "윗입술을 단단히 유지하다" keep (유지하다), a (하나의), stiff (단단한), upper (위쪽의), lip (입술) (관용적 의미): 어려운 상황에서도 감정을 억누르고 침착하게 견디는 것 ▪ 의역: 1 감정을 억누르다 2 침착함을 유지하다 3 태연한 척하다 4 의연하게 견디다 ▪ 발음: [ˌkiːp ə ˌstɪf ˈʌpər ˌlɪp] (킵어 스티프 어퍼 립) 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 힘든 상황에서도 감정을 드러내지 않고 침착하게 견디는 태도 ▪ 뉘앙스:강인함과 자제력을 긍정적으로 평가 ▪ 사용 맥락: - 어려운 상황 - 감정적 순간 - 위기 상황 - 실망스러운 결과 【 유래/역사,어원,기원 】 이 표현은 19세기 영국에서 유래했습니다 영국의 상류층 문화에서 감정을 드러내지 않고 침착함을 유지하는 것이 미덕으로 여겨진 것에서 시작되었습니다 【 의미의 발전 】 - 초기: 영국 상류층의 감정 억제와 자제력을 표현하는데 사용됨 - 중기: 영국 문화를 대표하는 표현이 되어 어려움 속에서도 침착함을 유지하는 것을 의미하게 됨 - 현재: 모든 종류의 어려운 상황에서 감정을 통제하고 의연하게 대처하는 것을 의미하는 일반적 표현이 됨 【 문법적 기능 】 ▪ 기본 문법 형태: 전체가 하나의 관용구로 쓰이는 동사구 ▪ 구조: - 동사(verb): keep - 관사 + 형용사 + 명사구(article + adjective + noun phrase): a stiff upper lip * 전체가 하나의 관용 표현으로 사용됨 ▪ 문장 내 기능: 1 능동형으로 사용: - keep a stiff upper lip (감정을 억누르다) - try to keep a stiff upper lip (감정을 억누르려 하다) 2 조언/필요의 표현: - must/should keep a stiff upper lip (감정을 억눌러야 한다) - need to keep a stiff upper lip (감정을 억눌러야 한다) ▪ 주요 결합 패턴: - try/manage/learn to keep a stiff upper lip - always/somehow keep a stiff upper lip - be able to keep a stiff upper lip * 주로 의지나 노력을 나타내는 동사와 결합 ▪ 활용 예시: - "He kept a stiff upper lip throughout the difficult meeting" (그는 어려운 회의 내내 감정을 억눌렀다) - "You'll have to learn to keep a stiff upper lip" (당신은 감정을 억누르는 법을 배워야 할 것입니다) 【예문과 활용】 ▪기초 예문 "She kept a stiff upper lip during the funeral " (그녀는 장례식 동안 감정을 억누르고 있었다) "It's important to keep a stiff upper lip in difficult times " (어려운 시기에는 감정을 통제하는 것이 중요하다) ▪실전 회화 예문 "Despite the bad news, he managed to keep a stiff upper lip " (나쁜 소식에도 불구하고, 그는 가까스로 감정을 다스렸다) "Just keep a stiff upper lip and carry on " (그저 감정을 억누르고 계속 진행해) ▪유사 표현 "Hold it together" (감정을 다스리다) "Maintain composure" (침착함을 유지하다) ▪반대 표현 "Break down" (감정이 폭발하다) "Lose control" (통제력을 잃다) 【 주의할 점 】 ▪자주 혼동하는 표현: - "Keep cool"(침착하다)와의 차이 - "Keep calm"(차분함을 유지하다)과의 구별 ▪ 발음 주의: - 'stiff'와 'upper' 사이 연음 주의 #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어