Looks like iOS 26.2 Beta 2 fixed the lag when scrolling off the Home Screen widgets page. #ios26