【K】Croatia Travel-Dubrovnik[크로아티아 여행-두브로브니크]렉스터 궁, 독립전쟁 전시회/Rector's Palace/War of independence

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 두브로브니크는 견고한 고성과 강력한 부를 바탕으로 이슬람인 오스만투르크에 맞서 유럽의 문화를 지켜내기도 했다. 그래서 서유럽 국가들은 크로아티아를 두고 유럽문화의 방파제라고 일컫는다. 우리 여행기간에 때마침 1991년 독립전쟁 당시 두브로브니크의 전쟁사진이 전시되고 있었다. “1991년 10월, 전쟁이 시작되었을 때 아무도 믿지 않았습니다. 오직 2차 세계대전을 경험했던 노인들만이 전쟁이 무엇인지 알았을 뿐입니다. 그들은 전쟁을 예감하고 전쟁이 곧 시작될 거라고 했지만 젊은 세대들은 믿지 않았습니다.” 그 당시의 전쟁으로 두브로브니크의 1/3이 부서졌다고 하는데, 다행히 유럽 지성인들의 두브로브니크를 지켜달라는 외침이 큰 반향을 일으켰고 이후 유네스코의 지원으로 도시는 지금의 모습으로 복원될 수 있었다고 한다. “저는 두브로브니크의 슬픈 소식을 들었을 때를 또렷하게 기억하고 있습니다. 그때 당시에는 이런 사진들을 볼 수 없었죠. 지금 이 사진들을 보고 나서야 이곳에서 정확히 무슨 일들이 벌어졌는지를 알게 되었고 깜짝 놀랐습니다. 이 모은 일이 일어난 것이 불과 얼마 전이라는 사실이 충격적입니다.” 두브로브니크의 바다가 더 푸르게, 지붕이 더 붉게 느껴지는 것은 아마도 이런 아픔의 역사를 견뎌냈기 때문일 것이다. [English: Google Translator] Dubrovnik has also kept the European Cultural bet against the Ottoman Muslims in a rugged high-performance and robust basis. So Western countries with Croatia are called the breakwater of European culture. And just as our travel period was in 1991 Revolutionary War battle pictures of Dubrovnik on display. "October 1991, when no one believed the war began. Only seniors who experienced the Second World War only just found out what this war. They'd had a premonition of war, and the war started, soon the younger generation did not believe "that a third of the time to jyeotdago department of Dubrovnik in the war, but fortunately, the cry asking Dubrovnik watched by European intellectuals a big impact With the support of UNESCO since ileukyeotgo city it had to be restored to look now. "I clearly remember when we heard the sad news of Dubrovnik. Then, at the time, I had not seen these photos. Now this is exactly what has been learned that the things that happened here was not until I was surprised to see these pictures. This collection is the fact that just happened long ago, this is shocking. "The bluer the sea of ​​Dubrovnik, it is felt more red roof probably because this group endured a history of pain. [Croatian: Google Translator] Dubrovnik je zadržao europskog kulturnog kladiti protiv otomanskih muslimana u čvrstom visokih performansi i robustan osnovi. Dakle, zapadne zemlje s Hrvatskom nazivaju lukobrana europske kulture. I baš kao što je naš turistički razdoblje bilo je u 1991. Revolucionarna rata bojnim slike Dubrovnika na zaslonu. "Listopada 1991. godine, kada nitko nije vjerovao počeo rat. Samo veterani koji su doživjeli Drugi svjetski rat tek otkrili što ovaj rat. Oni su imali predosjećaj rata, a rat je počeo, uskoro mlađe generacije ne vjeruje" da trećina vremena za jyeotdago odjel Dubrovnik u ratu, ali srećom, krik tražeći Dubrovnik gledalo europskih intelektualaca veliki utjecaj Uz potporu UNESCO-a od ileukyeotgo grad je morao biti obnovljen gledati sada. "Ja jasno sjećam se kad smo čuli tužnu vijest o Dubrovniku. Zatim, u to vrijeme, nisam vidjela ove slike. Sada to je upravo ono što je saznao da su stvari koje su se dogodile ovdje nije bilo dok sam bio iznenađen vidjeti ove slike . [Information] ■클립명: 유럽114-크로아티아02-22 렉스터 궁에서 열린 독립전쟁 전시회/Rector's Palace/War of independence ■여행, 촬영, 편집, 원고: 박익찬 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2012년 5월 May [Keywords] ,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,박익찬,2012,5월 May,,,,