【K】Spain Travel-Malaga[스페인 여행-말라가]이슬람 문화의 흔적 ‘알카사바’ 요새/Alcazaba Fort/Palace

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 말라가 광장의 상징, 알카사바! 전형적인 무어 양식의 건축물은 소박한 인상에 세월의 무게마저 느끼게 한다 성채를 따라 걷는 돌길! 진한 아랍 느낌이 나는 말발굽형태의 아치, 유럽의 건축 문화와는 전혀 다르다 이따금 나타나는 샘물은 나그네의 갈증을 풀어준다 그리고 전형적인 이슬람식 물길은 품위가 있다 정원 옆에 있는 궁전은 이슬람 풍의 소박한 멋이 풍긴다 견고한 성벽은 그대로, 내려 봐도, 올려 봐도 멋이 있다 “카사바는 무장된 성이란 뜻으로 요새를 의미하죠 당시 말라가에 주둔해 있던 무슬림에 의해 만들어졌어요 말라가는 711년 무슬림에게 정복당해 1487년이 돼서야 자신들의 주권을 회복했죠 그 후 가톨릭 신자들에 의해 국토가 회복됐고, 뒤에는 카스티야 왕국이 세워졌고 국토의 대부분이 수복됐어요 가장 흥미로운 것은 여러 방어체계를 가진 성곽으로 둘러싸인 요새가 계속되어 증축돼 왔다는 것이죠 신축되는 요새와 시간적 차이도 별로 없어요 꼭 산을 만드는 것처럼 보수와 증축을 동시에 진행해 나갔어요 ” [English: Google Translator] Malaga symbol of the square, Alcazaba! Moorish style building is typical even feel the weight of years on a rustic impression Dolgil walk along the fort! I feel deep Arab horseshoe arch of Europe's architectural culture and is quite different Loosen the spring that appears occasionally thirst of the traveler And waterways are typical Islamic dignity The palace is next to the garden bringing the Islamic-style rustic chic Solid walls are intact, look down, look up there is great "I mean the Alcazaba fortress in the armed Iran means sex It was made by a Muslim who was stationed at the time in Malaga Malaga is the art conquered by Muslims 711 years in 1487 dwaeseoya did regain their sovereignty That land is recovered by the Catholic dwaetgo then founded the kingdom of Castile's been behind most of the land is restored The most interesting thing is surrounded by a castle fortress with multiple defenses are still hers came gotta enlargement There's not much time difference and that is also flexible fortress Just I went out the maintenance and expansion proceeded at the same time as making a mountain " [Spanish: Google Translator] Símbolo de Málaga de la plaza, Alcazaba! Edificio de estilo morisco es típico incluso sentir el peso de los años en una impresión de rústico Dolgil caminar por el fuerte! Siento profunda arco de herradura árabe de la cultura arquitectónica de Europa y es muy diferente Suelte el muelle que aparece de vez en cuando la sed del viajero Y los cursos de agua son la dignidad típico islámico El palacio está al lado del jardín llevando el elegante rústica de estilo islámico Paredes sólidas están intactos, mirar hacia abajo, mira allá arriba es grande "Me refiero a la fortaleza de la Alcazaba en el Irán con armas significa sexo Fue hecha por un musulmán que estaba estacionado en el momento en Málaga Málaga es el arte conquistado por los musulmanes 711 años en 1487 dwaeseoya hizo recuperar su soberanía Esa tierra se recupera el dwaetgo Católica luego fundó el reino de Castilla ha sido detrás de la mayoría de la tierra se restaura Lo más interesante es rodeado por una fortaleza del castillo con múltiples defensas siguen de ella vinieron ampliación tengo No hay mucha diferencia de tiempo y que es también la fortaleza flexible Simplemente fui a cabo el mantenimiento y la expansión procedí al mismo tiempo que hacer una montaña " [Information] ■클립명: 유럽099-스페인04-03 이슬람 문화의 흔적 ‘알카사바’ 요새/Alcazaba Fort/Palace ■여행, 촬영, 편집, 원고: 민승식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2008년 1월 January [Keywords] 성,castle,acropolis, palace, fort, king, royal,궁전,palace,royal, castle, king, queen,정원,garden,Yard, flower, wood, fountain,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,민승식,2008,1월 January,말라가,Malaga,Malaga,