예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현 2203

▪ 영어 표현: "Old as the hills" ▪ 직역: (문자적 의미): "언덕들만큼 오래된" old (오래된), as (만큼), the (그), hills (언덕들) (관용적 의미): 매우 오래되었거나 오랫동안 존재해 온 것을 과장되게 표현할 때 ▪ 의역: 1. 아주 오래된 2. 태고적부터의 3. 오랜 역사를 가진 4. 아득히 오래된 ▪ 발음: [oʊld æz ðə hɪlz] (올드 애즈 더 힐즈) ▪ 발음 포인트: 'old'와 'hills'에 강세, 'as the'는 약하게 [əz ðə]로 발음 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 매우 오래되었거나 오랫동안 지속되어 온 것을 강조하는 표현 ▪ 뉘앙스: 시간의 깊이를 강조하는 표현이며, 긍정적, 중립적, 때로는 과장된 뉘앙스 ▪ 사용 맥락: 오래된 기술이나 방법을 설명할 때 오래된 전통이나 관습을 설명할 때 오랜 역사를 가진 것을 언급할 때 잘 알려진 오래된 이야기나 개념을 설명할 때 【 유래/역사,어원,기원 】 이 표현은 성경의 욥기 15장 7절에서 유래했습니다. 1535년 마일스 커버데일의 성경에서 "너는 태어난 첫 사람이냐? 아니면 언덕들이 생기기 전에 만들어졌느냐?"라는 구절로 처음 등장했습니다. 현재의 형태로는 1734년 프랜시스 허친슨의 'A Defense of the Ancient Historians'에서 처음 사용되었습니다. 【 의미의 발전 】 1535년: 성경에서 처음 등장 1734년: 현대적 형태로 문서화됨 1787년: Edinburgh Magazine에서 비유적 의미로 처음 사용 현재: 매우 오래된 것을 표현하는 일반적인 관용구가 됨 다음과 같은 상황에서 사용됩니다: 오래된 전통이나 관습을 설명할 때 오랫동안 지속된 문제나 상황을 언급할 때 오래된 기술이나 방법을 설명할 때 【예문과 활용】 ▪ 대화 예문 A: "Have you heard that joke before?" (그 농담 들어본 적 있어?) B: "Of course, it's old as the hills!" (당연하지, 완전 옛날 거잖아!) A: "Grandpa tells the same stories every time." (할아버지가 맨날 같은 이야기 하셔.) B: "Well, they’re old as the hills!" (응, 완전 오래된 이야기지!) ▪기초 예문 "This tradition is as old as the hills" (이 전통은 아주 오래되었다) "That joke is as old as the hills" (그 농담은 아주 오래된 것이다) ▪실전 회화 예문 "The problem is as old as the hills" (그 문제는 아주 오래된 것이야) "This saying is as old as the hills but still true" (이 속담은 매우 오래되었지만 여전히 진실이야) "His ideas are as old as the hills. He refuses to change." (그의 생각은 완전 구식이야. 변하려 하지 않아.) "This castle is old as the hills, but it’s still beautiful." (이 성은 정말 오래됐지만 여전히 아름답다.) ▪유사 표현: "Ancient history" (아주 오래된 일) "Time immemorial" (아득히 먼 옛날부터) ▪반대 표현: "Brand new" (아주 새로운) "Fresh off the boat" (갓 나온) 【 주의할 점 】 ▪자주 혼동하는 표현: "Old as time"과의 차이 항상 'as...as' 구조 유지 ▪ 발음 주의: 'hills'의 's' 발음 정확히 ▪ 상황별 주의: 사람에게 사용할 때는 농담으로 받아들일 수 있지만, 상대방이 불쾌하게 느낄 수도 있음 특히 나이를 직접 언급할 때는 조심해야 함 예: "You're old as the hills!" (❌ 실례될 수 있음) 예: "This tradition is old as the hills." (✅ 자연스러운 표현) ▪ 실수 예방: "As old as a hill" ❌ (틀린 표현) "Old as the hills" ✅ (올바른 표현) #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어