심상건 명인 가야금병창 춘향가 '자진 사랑가' Sangkeon Sim: Song & kayakum 'Chunhyang-ga'(Korean love song) 국악음반박물관 소장

심상건 명인 가야금병창 춘향가 중 '자진 사랑가'(장고:이흥원) Sangkeon Sim: Kayakum-byungchang(Song & kayakum) 'Chunhyang-ga'(Korean love song) 1930년 녹음 국악음반박물관 소장 Korean Classical Music Record Museum(MISP-2014) 국악음반박물관 소장 유성기음반(SP) 관리번호 MISP-2014 Columbia 40262-B(20929) 伽倻琴並唱 사랑가(下) 沈相健 * 1995·2007년 음원 고증, 사설 채록, 디지털 복각 작업: 노재명 * 본 동영상의 사진들: 국악음반박물관 소장 자료 [심상건 명인 가야금병창 춘향가 중 '자진 사랑가' 1930년 녹음 가사(채록/국악음반박물관장 노재명)] (중중모리) "너는 죽어서 될 것이 있다 너는 죽어서 될 것이 있다 너는 죽어서 방아학이 되고 나는 죽어서 방아꼬가 되여, 경신년 경신월 경신일 경신시 강태공의 조작 방아로 떨크덩 떨커덩 떨커덩 날인 줄로 알려무나 사랑이로구나 내 사랑이로다 그것 말고서 될 것이 있다 너는 죽어서 맨웃짝이 되고 나는 죽어서 맨밑짝 되여 사람의 손이 건뜻허거든 그저 빙빙 돌고 날인 줄로만 알랴무나 사랑 사랑 내 사랑이로다 어허 둥둥 내 사랑이야 (빠른 중중모리) 사랑 사랑 사랑 내 사랑 니가 무엇이 원이란 말이냐 네가 무엇이 원이란 말이냐 너는 무엇이 먹고 싶으냐 너는 무엇 원이란 말이냐 둥굴둥굴 수박 웃봉지 떼뜨려 강능백청을 따르르르 부어 붉은 점 너를 주랴 " "아니 그것도 나는 싫어 " "어허 둥둥 내 사랑이야 그러면 네 무엇 먹으랴느냐 어주축소 외사춘허니 시고 좋은 복숭아 주랴 " "아니, 그것도 나는 싫어 " "어허 둥둥 내 사랑이야 그러면 네 무엇 먹으랴느냐 시금털털 개살구를 애기 서는 디만 먹으랴느냐 " "아니, 그것도 나는 싫어 " "어허 둥둥 내 사랑이야 어허 둥둥 내 사랑이야 아마도 내 사랑이야 그러면 네 무엇 먹으랴느냐 소 잡구 닭 잡구 말 잡구 개 잡구 내 몸뚱이 통채 삶어서 주랴 " "아니, 그것도 나는 싫어 " "어허 둥둥 내 사랑이야 사랑이로다 내 사랑이야 둥둥둥 내 사랑이야 사랑 사랑 내 사랑이야 너는 죽어서 무엇 (되랴) 너는 죽어서 무엇이 될까 너희 어머니가 너를 낳아서 몸도 곱게 잘 길러내어 날만 호리랴 생겼나 부다 어허 둥둥 내 사랑이야 어허 둥둥 내 사랑 " [심상건 명인 가야금병창 춘향가 중 '자진 사랑가' 1930년 녹음 해설(글/노재명)] 심상건이 1930년에 콜럼비아에서 취입한 가야금병창 '자진 사랑가'이다 (Columbia 40262-B) 유성기음반에는 고수 이름이 명시되어 있지 않은데, 장고 반주자는 이흥원이라고 생각된다 이 대목은 다른 이들이 부르는 것과 사설이 일부 다르다 빠른 중중모리로 불리는 먹거리타령 앞에 특이하게 느린 중중모리 방아타령을 넣어 불렀다 "사랑 사랑~"으로 시작되는 빠른 중중모리 먹거리타령은 고수관의 더늠이다 심상건의 '사랑가'는 고제 향기를 풍기며 춘향과 이도령의 사랑 과정이 매우 박진감 있게 전개된다 [가야금산조와 병창 명인 심상건의 생애와 예술(글/노재명)] [심상건 일가의 국악 전승 계보(글/노재명)] [국악 명가 심상건의 사촌 남동생 심재덕과 심재민, 심재덕의 딸 심수봉(글/노재명)] [국악 명가 심상건의 아버지 심창래, 작은아버지 심정순(글/노재명)] [심상건의 가야금산조와 병창 음반 연구(1) 글/노재명] [심상건의 가야금산조와 병창 음반 연구(2) 글/노재명] [심상건의 가야금산조와 병창 음반 연구(3) 글/노재명] 국악음반박물관 인터넷 TV방송 - hearkoreaTV (Korean Music / World Music & Dance) Korean Classical Music Record Museum TV 국악음반박물관 홈페이지