【K】Vietnam Travel-Mekong Delta[베트남 여행-메콩델타]메콩강 나무 배 조선소/Wooden Boat Shipyard/River

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 수상시장 바로 옆 배를 파는 가게들이 곳곳에 보인다. 호기심이 생겨 내려보니 그곳은 배를 만드는 곳이었다. 30년 동안 배를 만들어 온 이 기술자. 배를 만들 때 가장 중요한 건 나무를 깎는 각도라고 한다. “각도를 맞춰서 깎는 것이 제일 중요해요. 만약에 정확하지 않으면 배에 물이 새요.” 이 기술자는 아무런 도구 없이 손의 감각만으로 그 각도를 정확히 맞춘다고 한다. 오른쪽의 큰 배는 장사할 때 쓰고 왼쪽의 작은 배는 이동용이라고 한다. “이 배의 가격은 12만원 정도고 아래의 큰 배는 17만원 정도입니다.” 한국으로 가져올 수만 있다면 기념으로 작은 배 한척을 사고 싶었다. [English: Google Translator] Floating Market store selling a boat right next to that seen in some places. This curiosity blossomed looked down there was a place to make a boat. The technician made on the ship for 30 years. The most important thing when you make a boat is called the tree shearing angle. "I'm mower is most important to match the angle. If the water is not accurate saeyo the ship, "said the technician will align exactly the angle of the hand without feeling alone tool. Small boat on the left side of a big ship on the right is wearing when buried is called the movement. "The big belly below the price of the ship is approximately ₩ 120,000 and ₩ 170,000 is enough." As long as South Korea wanted to buy a small boat to get one as a souvenir. [Vietnamese: Google Translator] Floating Market cửa hàng bán một chiếc thuyền ngay bên cạnh mà nhìn thấy ở một số nơi. Sự tò mò này nở rộ nhìn xuống đã có một nơi để làm thuyền. Các kỹ thuật được thực hiện trên tàu trong 30 năm. Điều quan trọng nhất khi bạn thực hiện một chiếc thuyền được gọi là góc cắt cây. "Tôi mower là quan trọng nhất để phù hợp với góc. Nếu nước là không chính xác saeyo tàu," cho biết các kỹ thuật viên sẽ điều chỉnh chính xác góc của bàn tay mà không cảm thấy công cụ một mình. Thuyền nhỏ ở phía bên trái của một con tàu lớn bên phải được mặc khi chôn được gọi là phong trào. "Bụng lớn thấp hơn giá của con tàu là khoảng 120.000 ₩ và 170.000 ₩ là đủ." Miễn là Hàn Quốc muốn mua một chiếc thuyền nhỏ để có được một như là một món quà lưu niệm. [Information] ■클립명: 아시아028-베트남04-06 메콩강 나무 배 조선소/Wooden Boat Shipyard/River ■여행, 촬영, 편집, 원고: 안성진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2011년 12월 December [Keywords] ,아시아,Asia,,베트남,Vietnam,,,안성진,2011,12월 December,,,,