【ゴールデンスランバー】和訳カバーが凄いなんてそんな訳ないやろ？ Golden Slumbers / The Beatles Cover

英語の歌詞をなるべく直訳に近い形で、しかも自然な日本語で、元歌を歌う時の感情そのままに歌えるような和訳ができないものかと試行錯誤して早十年、道はまだまだ遠いですね。 I translate English songs into Japanese and play them on YOUTUBE. You can enjoy them with English and Japanese caption. Hope this channel will help you learn Japanese better! 和訳歌詞と解説をブログに載せました。http://chochotakamuneek.blog.fc2.com/... NHK「特ダネ!投稿DO画!」でも紹介された和訳DE歌おう!のビートルズ編。大好きなビートルズの曲を意味が解るように和訳して全部日本語で歌っちゃおうという壮大な計画を遂行中! 以前のチャンネルの動画も順不同で再アップしてます。 ＊＊＊＊＊＊＊　関連チャンネル　＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 和訳DE歌おう！ビートルズ！    / @de8904   和訳DE歌おう！デュエット版    / @de-qt4mn   和訳DE歌おう！懐かしの洋楽ヒットソング！    / @de8760   和訳DE歌おう！サイモン＆ガーファンクル！    / channel