나와 클론 예고편 Gemini Man trailer한글 자막 섀도잉

도움이 되면 구독 subscribe, 전달 share, 좋아요like 눌러주세요, 감사합니다!!! Source: 장르: 액션, 드라마, 공상과학, 1시간 57분, PG-13 (13 이상 관람 가) 감독: Ang Lee 주연: Mary Elizabeth WInstead, Will Smith, Clive Owen 개봉일: 2019년10월9일 (한국) 대강의 줄거리: An over-the-hill hitman faces off against a younger clone of himself 나이가 들어 한물 간 킬러가 젊은 시절의 자기 자신의 클론과 대결을 벌인다 [referring to Junior] Henry Brogen: When I saw him, it was like I was seeing a ghost Like every trigger I’ve ever pulled 내가 그를 보았을 때 그것은 마치 유령을 보는 것 같았다/ 내가 당긴 방아쇠를 그대로 똑같이 재현하는 것 처럼 [referring to Clay] Henry Brogen: [to Junior] How did he start you? Hunting birds, rabbit? I’m guessing nineteen, twenty years-old the first time he ordered you to shoot a person 그가 어떻게 널 가동시켰니? 새와 토끼 사냥부터 시작했나? 19살이나 20살 부터는 사람을 쏘라고 시켰겠지 비전의 심미안 앙 리 감독 Twenty-five years ago he took my blood He made you from me 25년 전 그가 내 피를 뽑아서/ 나를 재료로 널 만든거야 라이프 오브 파이의 아카데미 수상 감독 [referring to Clay] Henry Brogen: He’s been lying to you the whole time He told you, you were an orphan, and of all the people in the world to come after me, why would he send you? 처음부터 끝까지 네게 거짓말을 한거야/ 네가 고아라고 말했잖아, 많고 많은 세상 사람 중 왜 널 보내 날 없애려고 했겠어? 제작 제리 브럭하이머 Junior: Because I’m the best Henry Brogen: You are obviously not the best Junior: You’re just trying to rattle me Henry Brogen: I’m trying to save you! 난 최고니까/ 촤고는 분명 아니네/ 넌 공연히 날 불안하게 만드려는거야/ 난 널 구해주려는거야! 금년 10월 Junior: You made a choice to do this to me 내게 이렇게 시킨 것은 네 선택이었어 Clay Verris: [to Junior] The whole point of this thing was to give you all of Henry’s gifts without his pain 이 프로젝트의 가장 중요한 내용은 헨리가 느끼는 고통은 빼고 헨리의 재능만 네게 주려는 것이었어 Henry Brogen: I don’t want to shoot you! Junior: Mind if I shoot you? 널 쏘고 싶지 않아/ 내가 널 쏘는 건 괜찮겠지? Danny: Henry, has this ever happened to you before? Your own government trying to kill you? Henry Brogen: No, that’s new 헨리 전에 이런 일 있었어?/ 다른 것도 아닌 너의 나라 정부가 널 죽이려는 것?/ 아니, 처음 있는 일이야 Clay Verris: [to Junior] Everything that we’ve worked for is at stake 우리가 추진해 온 모든 것들이 위험에 처했어 [referring to Henry] Clay Verris: He has to die He’s your darkness you had to walk through on your own [he embraces Junior] Clay Verris: I love you, Junior 헨리는 죽어야 해/ 그는 네 스스로 걸어나가야 하는 너의 어둠이야 / 사랑한다 주니어 아카데미 수상 배우 윌 스미스 Clay Verris: Look what we created You were the inspiration for all this Henry Brogen: Why not just make a whole army full of them? Clay Verris: Why not? You should be flattered Henry Brogen: You should be dead 우리가 만들어 놓은 걸 보라고/ 넌 이 모든 것에 대한 영감이었어/ 왜 저런 사람들로 가득한 군대를 만들지 않았지?/ 왜 안 만들었냐고?/ 네가 최상품이란 칭찬이야/ 넌 죽어야 된다는 비난이야 누가 네 자신으로 부터 널 구할 것인가? Henry Brogen: [to Junior] This has to be stopped Because what if somebody actually knew what we really are 이런 일은 이제 그만 해야 해/ 왜냐하면 누군가가 실제 우리의 실체를 안다면 나와 클론