[LG V50 ThinQ & 듀얼 스크린] 구글의 새로운 앱, '실시간 자막' 시연: (일본어) Mitchie M - News 39

최근 구글이 '실시간 자막' 앱을 출시했다고 합니다. 마이크로 오디오를 실시간으로 녹음하면서 바로바로 어떤 내용일지 화면에 보여줍니다. 아래에 가서 앱을 받을 수 있습니다! (안드로이드 버전 5/롤리팝 이상이면 되는 듯 합니다. 물론 마이크 필수!) https://play.google.com/store/apps/de... 아직도 완벽하지는 않은 것 같습니다. 마지막에 나온 결과물을 영상에 띄워둔 공식 일본어 자막과 비교해 보세요... 그리고 음악이 나올때 같이 나오는 가사는 전혀 인식을...하지 않는 건지 못하는 건지... 결국 음악 처음부터 틀었지만 거의 끝날때까지 아무것도 뜨지 않았습니다. (그래도 딱 마지막 부분은 건졌네요 -- 스폰서 부분 ㅋㅋㅋ) 생각보단 실망스러웠습니다. 그래서 음악에서 나오는 가사 인식용으로는 추천하진 못하겠군요. 그래도 일단... 음악 없이 음성만 나올때는 적극적으로 내용 보여주려고는 하고... 가능성 있겠죠? :) 그리고 어쨌든 되면 재밌으니까... 한 번 시도해보시죠! ㅎㅎㅎ 다음 번에는 영어 영상도 가지고 시도해보겠습니다! 아마 소닉 X 에피소드 중에서 뽑지 않을까 싶네요 :) 그리고 듀얼 스크린 말입니다... (LG V50용) 한 쪽에 화면 띄워놓고 스피커로 튼 상태에서 다른 쪽에 '실시간 자막' 앱 띄워놓고 즉석에서 바로 확인할 수 있다는 거죠! :) 꼼수를 써서 백그라운드에서 비디오 재생하거나, 분할화면 쓸 필요가 없다는 말씀! ----- *아직도 'LG V50 둘러보기' 글 작성중입니다. 완료되면 그 글 링크를 여기에 남기겠습니다!* ----- ----- (노래 정보): Mitchie M - News 39 (뉴스 39)    • 【ニュース速報】初音ミクが女子アナに！『ニュース39』番組MV【Mitch...   (일본어 예시로 보컬로이드 노래중에 골라봤는데 조교를 잘 해서 기계음 같은 인위적인 느낌이 나지 않을거에요 :) 참고로 앞서 같은 프로듀서의 AiDee로 시도해봤으나, 앞서 말했듯이 음악 나오는 중에 가사를 전혀 인식하지... 못한건지 안한건지... 어쨌든 완전한 실패였습니다. 그나마 이 곡으로 마지막에 됐으니 망정이지...)