【K】Myanmar Travel-Bagan[미얀마 여행-바간]바간 전통시장의 풍경/Traditional market/Minority

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 다음날 새벽, 나는 전통시장을 찾았다 이른 아침부터 이곳 저곳에서 모여든 상인들의 손길이 분주하다 이곳 상인들 대부분은 멀리 떨어진 작은 마을에서 찾아온 소수민족이다 “아주 먼 곳에서 왔어요 이틀이 걸리는 거리에요 이곳에서 사원도 구경하고, 찻잎을 팔고 가는데 1년에 한번씩 찾아 옵니다 ” 채소를 나르는 손길이 분주하다 이곳에서 거래되는 농산물은 직접 재배한 것이기 때문에 아주 싱싱해 보였다 채소가 가득 담긴 바구니를 들어봤다 쉽게 들리지 않는 것이 족히 40kg은 넘는 것 같다 조금이라도 더 많이 가져와야 이윤이 남는 만큼, 요령껏 최대한의 짐들을 옮긴다 자신의 몸무게보다도 무거워 보이는 짐도 거뜬히 옮기는 여인들 시간이 조금 지나자 여인들의 발걸음이 빨라진다 조금이라도 빨리 움직여야 좋은 자리를 잡을 수 있기 때문이다 자리를 잡기 위한 경쟁은 아주 치열하다 오전 8시, 전통시장 안은 이미 만원이다 여기저기 자리를 잡지 못한 여인들이 보이기 시작해 안타까운 마음이 들었다 무려 천 년의 역사를 자랑하는 바간 전통시장 아침 6시부터 9시까지만 운영하는 직거래 장터다 과거에는 소수민족들이 물물교환을 하는 장소였다 이곳 저곳에서 흥정하는 모습이 마치 과거, 우리의 장터 모습을 보는 것 같아 정겨움이 느껴진다 오전 10시, 장사를 마친 상인들이 다시 버스에 올라탔다 팔고 남은 물건이며 빈 바구니까지 버스는 올 때와 마찬가지로 만원이다 흐뭇한 표정으로 돈을 세는 아주머니, 오늘 벌어들인 수익금이 우리나라 돈으로 만 원 정도다 이 정도면 아주 만족스런 수입이라고 한다 장사로 벌어들인 수익금 대부분은 가족들을 위한 생필품구입에 사용한다 새벽부터 피곤한 하루였지만 넉넉한 마음으로 집으로 돌아가는 발걸음은 가벼울 것이다 [English: Google Translator] The next day at dawn, I found traditional markets The hand of all merchants gathered in the early morning over the place is busy Most of the traders here are a minority who came from a small town far away ""I came from very far away It takes a couple of days away Here also visit temples, go sell tea attracts every year ""The hand carrying the vegetables are busy Agricultural products traded here because it looked very crispy grown directly Looked for a basket full of vegetables are contained It seems easier not hear well is more than 40kg As long as profits remain little more import, tips kkeot move the load as possible Plus contributions of women also carry heavier loads than shown their weight Passed some time accelerates the pace of the women Because the slightest move quickly to catch a good seat Competition is very keen to hold the position 8:00 am, traditional markets inside is already won There's a woman here who hold the place they heard a sad heart started to show Bagan whopping traditional market with a history of thousands of years 6:00 pm to 9:00 pm, but the direct transaction marketplaces operated In the past, ethnic minorities have been the place to barter This looks like a bargain here and there as if looking at the past, we felt jeonggyeoum appearance of marketplaces 10 a m , completing the burial traders got back on the bus To sell the remaining stuff and empty basket The bus is ten thousand won, just as you come A heartwarming expression to count the money Aunt, the profits earned in the country today, provided, however won money If this degree is called quite satisfactory Good for import Which are most of the proceeds going to a business uses to buy necessities for the family Since the dawn footsteps coming home with plenty of heart but is lighter tiring day [Information] ■클립명: 아시아026-미얀마04-10 바간 전통시장의 풍경/Traditional market/Minority ■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2016년 4월 April [Keywords] 도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,채식,vegetarian,veggie,meal,식사,아시아,Asia,,미얀마,Myanmar,,Republic of the Union of Myanmar,하창민,2016,4월 April,만달레이 관구,Mandalay Region,manta le: tuing:,"