Agust D '사람 Pt.2 (feat. 아이유)' ~ Reaction ~ (자막과 함께)
이 노래의 후렴구를 번역하는 것은 매우 어려웠지만, 모두가 저와 같은 감정을 느끼고 있다는 것을 알면서도 그 가사들, 무력감, 상실감, 미래가 어떻게 될지 모르는 것들을 선뜻 이해했습니다 그렇기 때문에 자막은 문자 그대로의 번역이 아니라 이 가사들이 내 안에서 불러일으킨 감정의 해석입니다 Althought translating the chorus of this song was very challenging, I readily grasped with those lyrics, the feeling of helplessness, of being lost and the not knowing what the future will be like while knowing that everyone is feeling the same as me That's why the subtitles aren't a literal translation but an interpretation of the emotions that these lyrics evoked within me 나의 생일을 축하해요 Happy Birthday to me Link: Twitter: