Funeral Men Second Service Qolo - Malko mnahmono - കൈക്കൊള്ളുക നാഥാ - സുറിയാനി

This is the Qolo after the Etro from the second service of the Funeral service of Men. This Qolo has 4 stanzas. In this recording the first stanza is not chanted. For Syriac lyrics and English translation refer to: https://archive.org/details/orderforb... This recording is by Sandra George , chanted as part of the Qeenotho 2020 music competition. The organizers have chosen to spell it as Keenoso. You can listen to another rendition of this hymn at:    • KEENOSO 3 | JUNIOR - 413   The two stanzas chanted in the first part of this video is also part of the "theshmestho d'aneede" (വാങ്ങിപ്പോയവരുടെ ധൂപ പ്രാർത്ഥന ) and there the following translation from 1902 is used: ഉയരേകുന്നോൻ രാജാ.. ഉയരത്തിൽ നിന്നെഴുന്നള്ളി. ജീവൻ മൃതരാം ഏവർക്കും നൽകുന്നു. കബറുകളുള്ളിൽ നിന്നു... അവരവർ ഉയരോടെഴുനേറ്റു ഉയരെകുന്നിന്നെ സ്തുതിചെയ്യതീടുന്നു. എന്റെ ശരീരം ഭക്ഷി-ച്ചെൻരക്തം പാനം ചെയ്തോൻ പാതാളത്തിൽ പോകാനായ്‌ വിടാ ഞാൻ എന്നുമവൻ ജീവിപ്പാ-നങ്ങെത്തീട്ട് മരിച്ചതു ഞാൻ എന്നും കർത്തൻ തന്നരുളിനു മഹത്വം In "theshmestho d'aneede" this qolo is usually chanted in mode 7. Here in the second service of the Funeral it is chanted in mode 2.