Dissecting the Avalanche's awkward Western Conference Championship trophy celebration