【K】Sri Lanka Travel-Colombo[스리랑카 여행-콜롬보]대중적 통근수단 기차/Colombo Fort Station/Train/Commute

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 이곳 콜롬보의 기차는 가장 대중적인 통근수단이라고 하는데 우리 돈 250원 정도면 열 정거장 정도의 거리를 갈 수 있어서 많은 시민들의 발이 돼주고 있다. “5번 플랫폼으로 가세요” 일요일인데도 기차역은 이미 인산인해다. “오늘은 휴일이라서 회사 가는 사람들은 많이 없지만 휴가 가는 사람들이 많아요” 평일에는 출퇴근 하는 사람들로 지옥철을 방불케 한다는데 이 날은 여행객들이 대부분이어서 그나마 한산한 거란다. 기다렸던 기차가 들어오자 사람들이 서두르기 시작한다. 내리는 사람보다 타야할 사람이 더 많지만 기차 안은 이미 만석이다. 안으로 들어가지 못한 사람들은 문 앞에 매달려 있다. 이렇게라도 갈건가보다. “얼마나 가야 해요?” “5시간이요” “이렇게 갈수 있겠어요?” “괜찮아요. 익숙해요. 평소에 크리겟을 해서 근육도 있어요” 그나저나 내가 문제다. 아무리 찾아봐도 발 디딜 틈이 없다. “와 못 탈것 같은데요” “네 못타요 사람 많아요” 하지만 이런 와중에도 여유로워 보이는 사람들이 있다. “앞으로 ‘마타리’까지 더 가야하는데 심심해서 하고 있어요” “사람이 많아서 불편하지 않아요?” “네 그래요 우리도 서서오다가 좀 전에 앉았어요” 이분들은 4시간을 서서왔다고 하니 그만큼 여유를 즐길만하다. 간신히 기차에 올라탄 나는 이렇게 매달려가지 않아 다행이라는 생각을 했다. ‘콜롬보’에서 ‘벤토타’까지는 기차로 2시간을 달려가야 한다. [English: Google Translator] Colombo's train here is the most popular means of commuting, and we can go the distance of about 250 rounds, so many citizens are walking there. ""Go to platform number five"" Even though it is Sunday, the train station is already due to phosphorus. ""Today is a holiday, so there are not many people going to the company, but there are many people who go on vacation."" On weekdays, commuters are reminiscent of hell, but most of the tourists are sad this day. When the waiting train arrives, people start to hurry. There are more people to ride than a person to drop off, but the inside of the train is already full. People who can not get inside are hanging in front of the door. I will go even if this is so. ""How long do we have to go?"" ""Five hours."" ""Could you go this way?"" ""It's okay. I'm used to it. I usually do cricket and have muscle. ""By the way, I am the problem. No matter how much I look, I can not get out. ""I do not think I can ride it."" ""You can not get in. There are a lot of people. ""I am bored because I have to go to"" Materi ""in the future."" ""Is not it inconvenient because there are many people?"" ""Yes, yes, we have been standing for a while before."" These people have been standing for four hours. I barely got on the train and I thought I was glad I did not hang on like this. From 'Colombo' to 'Bentota' you have to run for 2 hours by train. [Information] ■클립명: 아시아031-스리랑카04-02 대중적 통근수단 기차 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 이근선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2019년 1월January [Keywords] 터미널,terminal,기차,탈것,,train,아시아Asia아시아스리랑카Sri LankaDemocratic Socialist Repulic of Sri Lanka이근선20191월서부주Westernබස්නාහිර පළාතJanuary걸어서 세계속으로