‘잘 부탁드립니다’ 는 영어로 뭐라고 해요? 상황별로 사용할 수 있는 5가지 표현

‘잘 부탁드립니다’ 는 영어로 뭐라고 해요? 상황별로 사용할 수 있는 5가지 표현

‘잘 부탁드립니다‘는 일상생활에서 많이 쓰이는 표현이죠? 영어의 ‘부탁’은 ‘favor‘ 라고 하는데, ‘잘 부탁드립니다‘ 는 영어로 직접 번역하기가 조금 어려운 표현입니다. 그렇지만 한국어의 ‘잘 부탁드립니다‘는 주로 상대방에게 협조나 도움을 요청할 때 사용되는 표현으로, 영어에서도 그 의미와 뉘앙스를 전달할 수 있는 다양한 표현이 존재합니다. https://gabgabenglish.com/잘-부탁드립니다/