'분신 시도' 아수라장 된 한국노총 중집, 끝내 노사정 타협안 수용