[2020 Gugak in project] 우리음연구소(OURSOUND_LAB)–코로나19 종식기원 “탑돌이"(Tapdori: Wishing for COVID-19 to end)

♥Gugak in人 모두모두 화(花)이팅! 이벤트♥ 매주 수요일 11시 공개되는 본 영상에 댓글로 감상평을 올려주시면, 우수감상평 2인(유튜브 1인, 네이버TV 1인)을 선정해 댁으로 꽃다발을 보내드립니다! [당첨자 발표] 유튜브: @박소민 네이버TV: @설 당첨되신 분들께서는 12.9.(수)까지 [email protected]로 1. 닉네임, 2. 성함, 3. 연락처, 4. 주소를 보내주세요! 확인이 완료되는대로 상품 발송해드리도록 하겠습니다. 참여해주신 모든 분들 감사합니다. ^^ ---------- [우리음연구소 OURSOUND_LAB] 우리음연구소는 판소리 전공자로 이루어진 그룹으로 2017년 창단해 국악을 대중에게 알려왔다. 강원문화재단, 서초 서리풀축제, 부평풍물축제 등의 지역축제 무대에서 음악을 선보였고, 전통공연문화진흥재단의 신진국악실험무대 ‘청춘가락마당’에 선정된 바 있다. OURSOUND_LAB, a group of Pansori song specialists, has introduced music fans to Gugak since its establishment in 2017. They performed at various stages including Gangwon Art & Culture Foundation, Seocho Seoripul Festival, and Bupyeong Pungmul Festival. The group was invited to Youth Garak Madang, the experimental Gugak stage organized by the Korean Traditional Performing Arts Foundation. ---------- [곡소개 Work Description] 탑돌이 / 편곡 정한솔 2020. 현재 우리는 코로나-19 발병과 확산으로 전 세계가 어려움을 겪고 있다. 우리음연구소는 사월초파일이나 큰 재앙이 있을 때 거행하던 ‘탑돌이’의식을 모티브로 하여 개인의 소원과 나아가 국태민안을 빌며, 코로나-19의 종식을 기원하고, 그로인해 고통 받는 모든 이들을 위해 기도하는 마음을 담았다. (가사) 나무아미타불 관세음보살 도세도세 백팔번을 도세 사월이라 초파일은 관등가절이 아니랴 나무아미타불 관세음보살 도세도세 백팔번을 도세 봉축하세 석가세존 명 빌고 복을 비오 나무아미타불 관세음보살 도세도세 백팔번을 도세 대자대비 넓으신 덕 만세봉축 하오리다 나무아미타불 관세음보살 도세도세 백팔번을 도세 Tapdori / arranged by Jeong Hansol The world is suffering under the COVID-19 pandemic. OURSOUND_LAB presents a work based on “tapdori (pagoda circling),” the traditional ceremony that used to be performed on the Buddha’s Birthday or in disasters, to wish good luck for individuals and the entire nation, to hope for the pandemic to end, and to pray for those suffering under the catastrophe. (lyrics) Homage to Amitabha Buddha and Avalokitesvara, let’s turn 108 times Buddha’s Birthday is the time for lighting the lamps Homage to Amitabha Buddha and Avalokitesvara, let’s turn 108 times Let’s celebrate and pray to Buddha for luck Homage to Amitabha Buddha and Avalokitesvara, let’s turn [출연자 Performer] 판소리(Pansori song) 김지후(Kim Ji Hoo) 판소리(Pansori song) 송선호(Song Sun Ho) 판소리(Pansori song) 이정화(Lee jeong hwa) 판소리(Pansori song) 이다연(Lee Da Yeon) 판소리(Pansori song) 이선화(Lee seon hwa) 피아노(Piano) 신혜원(Shin Hye won) [촬영장소] 용산가족공원, 국립중앙박물관