【K】Spain Travel-Tarragona[스페인 여행-타라고나]인간 탑 쌓기/Human Tower/Statue/Festival/Traditional Culture

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 타라고나 시내에서 만난 한 동상 바로 인간 탑 쌓기를 표현한 작품이다 인간 탑 쌓기는 카탈루냐의 전통문화로 결속과 조화를 중시하는 카탈루냐 사람들의 공동체생활에서 매우 중요한 부분이다 타라고나에서도 대규모의 인간 탑 쌓기 축제가 열리는데 가장 높고 복잡하게 탑을 쌓은 팀이 우승하게 된다 타라고나의 한 인간 탑 쌓기 팀을 찾았다 웬일인지 어린 아이들이 부모들과 함께 등을 타고 오르내리며 연습이 한창이다 인간 탑 쌓기는 단순한 스포츠가 아니라 카탈루냐의 전통문화로 세대를 거쳐 계속 계승되고 있고 실제 경기에서도 가장 위엔 아이들이 올라가기 때문에 아이들에게도 훈련이 필요하다고 한다 사람들이 허리에 긴 천을 두르기 시작한다 ‘파이샤’라는 복대로 허리를 보호해주는 동시에 탑을 쌓는 사람이 올라갈 때 잡기 위한 것이라고 한다 훈련이 시작되자 사람들이 거침없이 등을 타고 오른다 2층, 3층탑을 쌓은 사람들 모두 힘들어 보이지만 누구보다도 힘든 건 가장 밑에 서 있는 사람이 아닐 까 싶다 계속 오르고 또 오르고 보기만 해도 아찔해 보이는 인간 탑을 끊임없이 만들어 낸다 땀범벅이 되어 연습중인 이들에게서도 카탈루냐사람으로서의 자부심과 긍지가 느껴진다 이들의 인간 탑 쌓기 연습은 늦은 밤까지 계속 이어졌다 [English: Google Translator] Tarragona Statue met in the city Building work is immediately representation of the human tower Human Tower Building is a very important part of community life in Catalonia people who value solidarity and harmony with the traditional culture of Catalonia Building a large number of human towers in Tarragona festival yeolrineunde The team gained the highest tower complex will win Building human towers in Tarragona looked for my team For some reason young children are riding up and down this practice , such as with their parents is in full swing Building human towers are handed down from generation to generation as it continues traditions of the Catalan culture and sport , not just in the RMB kids go because children also need training up real game [Spanish: Google Translator] Tarragona Estatua reunió en la ciudad Su construcción es de inmediato representación de la torre humana Torre Humana Building es una parte muy importante de la vida de la comunidad en las personas Cataluña que valoran la solidaridad y la armonía con la cultura tradicional de Cataluña La construcción de un gran número de torres humanas en Tarragona Festival yeolrineunde El equipo ganó el mayor complejo de la torre va a ganar La construcción de torres humanas en Tarragona buscaron mi equipo Por alguna razón los niños pequeños están montando arriba y abajo de esta práctica , como con sus padres está en pleno apogeo La construcción de torres humanas se transmiten de generación en generación , ya que sigue las tradiciones de la cultura y el deporte catalán , no sólo en el RMB niños van porque los niños también necesitan capacitación para arriba el juego real [Information] ■클립명: 유럽099-스페인13-16 인간 탑 쌓기/Tarragona/Human Tower/Statue/Festival/Traditional Culture ■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤영진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2015년 3월 March [Keywords] 유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,윤영진,2015,3월 March,타라고나,Tarragona,Tarragona