한국 전래 동화 " 금도끼 은도끼 “ Traditional Korean Fairy Tale "Gold Axe"

전래 동화 " 금도끼 은도끼 " Folk Tales " Gold Axe Silver Axe " 오늘의 동화 " 금도끼 은도끼 " 옛날 옛적에 아주 마음씨가 착하고 성실한 나무꾼이 살고 있었습니다 하루는 나무꾼이 숲에서 나무를 베고 있었습니다 그런데 손이 미끄러져 하나밖에 없는 쇠도끼를 연못에다가 빠트려버렸습니다 아이고 네 하나 밖에 없는 내 도끼 도끼가 있어야 나무를 베어서 팔 수가 있는데 나무꾼이 목놓아 울고 있는데, 연못이 갑자기 부글부글 끓더니 산신령이 나타났지 뭐에요? 이 은도끼가 네 도끼냐? 아닙니다 제 도끼는 이렇게 빛나지 않습니다 이번에는 산신령이 다시 연못 안으로 들어가서 금도끼를 가지고 나왔습니다 이 금도끼가 네 도끼냐? 아닙니다 제 도끼는 허름한 쇠도끼입니다 산신령이 다시 연못 안으로 들어가서 나무꾼의 쇠도끼를 가지고 나왔습니다 그럼 이 쇠도끼가 네 도끼냐? 네 맞습니다 이 쇠도끼가 제 도끼입니다 정말 감사합니다 어허 그것 참 정직하구나 더 좋은 도끼를 보고도 욕심내지 않고, 사실대로 정직하게 말하였으니 내 이 금도끼, 은도끼도 너에게 선물로 주마 정말 감사합니다 산신령님 앞으로도 정직하게 잘 살겠습니다 이 착한 나무꾼은 산신령이 준 금도끼, 은도끼를 팔아 엄청난 부자가 되었습니다 나무꾼이 산신령에게 금도끼, 은도끼 받아 부자가 된 소문을 들은 이웃 동네에 사는 욕심이 많기로 소문난 놀부 영감 귀에도 들어갔습니다 나무꾼이 산신령한테 금도끼, 은도끼를 받았다고??그래서 부~자가 되었다고? 그럼 나도 한번 가서 산신령을 만나 쇠도끼를 일부러 던져서 금도끼도 얻고, 은도끼도 얻어 볼까?더 부자가 되어야겠어! 여기가 산신령이 나오는 연못인가??그럼 나도 한번 여기에 빠뜨려 봐야지! 욕심많은 놀부 영감은 일부러 쇠도끼를 연못에 빠뜨렸습니다 연못이 부글부글 끓더니 산신령이 나왔습니다 이 쇠도끼가 네 도끼냐? 아닙니다 이 허름한 쇠도끼는 제 도끼가 아닙니다 그렇다면 이 은도끼가 네 도끼냐? 아닙니다 제 도끼는 노랗고 반짝반짝 빛나는 금도끼입니다 그럼 네가 찾는 도끼가 이 금도끼냐? 네 맞습니다 바로 그 금도끼가 제 도끼입니다 허허 어서 주시지요 이 예끼놈!지금 너는 거짓말을 하고 있구나 금도끼를 얻으려 욕심을 내고, 거짓말을 하다니!! 너한테는 이 금도끼를 줄 수 없다 거짓말을 한 댓가로 하늘에 구름이 되거라! 아이고, ,,, 죄송합니다,,, 산신령님 앞으로는 절대 거짓말을 하지 않겠습니다 욕심을 부려 거짓말을 한 놀부 영감은 그 댓가로 평생 구름으로 사는 벌을 받게 되었습니다 자기것이 아닌 것을 탐내고 욕심을 부리면 안된다는 것을 알게 되었죠 Fairy Tale of the Day " Gold Axe Silver Axe " Once upon a time, there lived a very good-hearted and hardworking woodcutter One day, he was chopping wood in the forest His hand slipped and he dropped his only axe into a pond Oh no, my axe, my only axe I need it to chop wood to sell The woodcutter was crying for his axe when the pond suddenly boiled over and a mountain spirit appeared Is this silver axe yours? No, my axe doesn't shine like this This time, the mountain spirit went into the pond again and came out with a golden axe Is this your axe? No, my axe is a shabby iron axe The mountain spirit went into the pond again and came out with a woodcutter's axe Is this your axe then? Yes That's right, this is my axe, thank you very much Since you didn't get greedy when you saw a better axe, and you told the truth, I'll give you my gold and silver axes as well Thank you very much, Mountain Spirit, and I will continue to live honestly and well The good woodcutter sold the gold and silver axes the mountain spirit gave him and became very rich When the woodcutter heard that the mountain spirits had given him a golden and silver axe, he became very wealthy, he also heard from a neighbor who was known to be greedy The woodcutter received a gold and silver axe from the mountain spirits and became rich? Then I'll go and meet the mountain spirits and throw my axe on purpose to get a gold axe and a silver axe, and I'll be even richer! Is this the pond where the mountain spirits come out? I'll have to take a dip! The greedy Nolbu deliberately dropped the axe into the pond The pond boiled over and a mountain spirit came out Is this your axe? No, this raggedy axe is not my axe Then is this silver axe yours? No, my axe is a yellow, shiny, golden axe Then is this golden axe the one you're looking for? Yes, that's right, that's my axe Heh, heh, heh, give it to me Now you're lying, you greedy, lying, lying, lying, lying, lying! I can't give you this golden axe Be a cloud in the sky for lying! I'm sorry, ,,, I'm sorry,,, Mountain Spirit, I will never lie to you in the future For lying out of greed, Nolbu Inspiration was punished by being a cloud for the rest of his life He learned that he shouldn't be greedy and covet what doesn't belong to him