올림픽 사상 최초로 성전환 선수 출전 By Rosyn

New Zealand Weightlifter To Be First Transgender Olympian New Zealand weightlifter Laurel Hubbard 뉴질랜드 역도 선수 로렐 허버드가 has been selected as the first transgender Olympic athlete 성전환 선수로는 처음으로 올림픽에 출전하게 됐습니다 She is among the country's team of five weightlifters 그녀는 5명의 뉴질랜드 도쿄 올림픽 역도 국가대표팀 confirmed for Tokyo 명단에 이름을 올렸는데요 At 43, she will also be the oldest weightlifter at the games, 43살 나이에 도쿄올림픽 최고령 역도 선수이기도 한 그녀는 competing in the women's 87 kilograms and over category 여성부 87kg급에 출전할 예정입니다 Hubbard, who was born male, transitioned eight years ago 남자로 태어난 허버드는 8년 전 성전환 수술을 했습니다 She has since met all of the IOC's requirements 그 후 그녀는 국제올림픽위원회의 공정한 경쟁을 위한 for trans athletes and fair competition 성전환 선수 자격 요건을 충족했습니다 However, not everyone supports her selection 하지만 모든 이들이 그녀의 출전을 지지하는 것은 아닙니다 Some claim Hubbard, in terms of physiology and strength, 일각에선 허버드가 생리학적이나 힘 면에서 자연적으로 has a natural advantage 유리하다는 주장이 나옵니다 New Zealand's Olympic Committee acknowledged that gender identity 뉴질랜드 올림픽 위원회는 스포츠에서 성 정체성은 in sport is a highly sensitive and complex issue, but said 매우 민감하고 복잡한 문제라는 것을 인정하면서도, they also have a strong culture of inclusion and respect for all 포용과 존경의 힘도 강하다고 전했습니다 #transgenderathlete #TokyoOlympics #LaurelHubbard #도쿄올림픽 #역도선수 #트렌스젠더