어린 시절의 내게 해주고 싶은 말 : Little Mix - Little Me [가사/해석/번역/한글/자막]

#리틀믹스 #감성팝송 #팝송추천 ♬ Little Mix - Little Me ♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다 ♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다 【Lyrics】 She lives in the shadow of a lonely girl 외로운 소녀의 그림자 속에 살고 있는 그녀 Voice so quiet you don't hear a word 목소리도 너무 조용해 말 한 마디도 들을 수 없네 Always talking but she can't be heard 언제나 얘기하고 있지만 누구에게도 들리지 않네 You can see it there if you catch her eye 그녀의 눈을 본다면 알 수 있을 거야 I know she's brave but it's trapped inside 그녀에겐 용기가 있어 하지만 그녀 안에 갇혀 있지 Scared to talk but she don't know why 얘길 꺼내는 것도 두려워했지만, 그녀 자신도 왜 그러는지 몰라 Wish I knew back then what I know now 지금에서야 아는 걸 그때도 알았었다면 Wish I could somehow Go back in time 어떻게 해서든 그때로 돌아갈 수만 있다면 and maybe listen to my own advice 그럼 내 자신의 충고를 들을 수도 있을 텐데 I'd tell her to speak up, tell her to shout out 소리 높여 외쳐 말하라고 그녀에게 말해줄 거야 Talk a bit louder, be a bit prouder 좀 더 크게 얘기하고, 자신감을 더 가지라고 Tell her she's beautiful, wonderful 아름답고 예쁘다고 말해줄 거야 Everything she doesn't see 그녀가 보지 못하고 있는 모든 걸 얘기해줄 거야 You gotta speak up, you gotta shout out 소리 높여 외쳐 말해야 해 And know that right here, right now 넌 알아야 해, 바로 지금 여기에서 You can be beautiful, wonderful 넌 아름답고 예뻐질 수 있고 Anything you wanna be 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어 Little me 어린 시절의 나야 Yeah you got a lot of time to act your age 나이에 걸맞게 행동할 시간은 많았지 You cannot write a book from a single page 단 한 장의 페이지론 책 한 권은 쓸 수 없어 Hands on the clock only turn one way 시계 위에 손을 얹어봐 시계는 한 방향으로만 돌 뿐이야 Run too fast and risk it all 너무 급하게 달리기만 했고, 위험을 무릅쓰고 모든 걸 걸었지 Can't be afraid to take a fall 실패를 두려워할 순 없었지 Felt so big but you looked so small 다 컸다고 생각했지만, 여전히 작았던 너야 Wish I knew back then what I know now 지금에서야 아는 걸 그때도 알았었다면 Wish I could somehow Go back in time 어떻게 해서든 그때로 돌아갈 수만 있다면 and maybe listen to my own advice 그럼 내 자신의 충고를 들을 수도 있을 텐데 I'd tell her to speak up, tell her to shout out 소리 높여 외쳐 말하라고 그녀에게 말해줄 거야 Talk a bit louder, be a bit prouder 좀 더 크게 얘기하고, 자신감을 더 가지라고 Tell her she's beautiful, wonderful 아름답고 예쁘다고 말해줄 거야 Everything she doesn't see 그녀가 보지 못하고 있는 모든 걸 얘기해줄 거야 You gotta speak up, you gotta shout out 소리 높여 외쳐 말해야 해 And know that right here, right now 넌 알아야 해, 바로 지금 여기에서 You can be beautiful, wonderful 넌 아름답고 예뻐질 수 있고 Anything you wanna be 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어 Little me 어린 시절의 나야 Little me, yeah 어린 나야 Tell you one thing I would say to her 내가 그녀에게 말하고픈 한 가지를 네게 말할게 I'd tell her to speak up, tell her to shout out 소리 높여 외쳐 말하라고 그녀에게 말해줄 거야 Talk a bit louder, be a bit prouder 좀 더 크게 얘기하고, 자신감을 더 가지라고 Tell her she's beautiful, wonderful 아름답고 예쁘다고 말해줄 거야 Everything she doesn't see 그녀가 보지 못하고 있는 모든 걸 얘기해줄 거야 You gotta speak up, you gotta shout out 소리 높여 외쳐 말해야 해 And know that right here, right now 넌 알아야 해, 바로 지금 여기에서 You can be beautiful, wonderful 넌 아름답고 예뻐질 수 있고 Anything you wanna be 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어 I'd tell her to speak up, tell her to shout out 소리 높여 외쳐 말하라고 그녀에게 말해줄 거야 Talk a bit louder, be a bit prouder 좀 더 크게 얘기하고, 자신감을 더 가지라고 Tell her she's beautiful, wonderful 아름답고 예쁘다고 말해줄 거야 Everything she doesn't see 그녀가 보지 못하고 있는 모든 걸 얘기해줄 거야 You gotta speak up, you gotta shout out 소리 높여 외쳐 말해야 해 And know that right here, right now 넌 알아야 해, 바로 지금 여기에서 You can be beautiful, wonderful 넌 아름답고 예뻐질 수 있고 Anything you wanna be 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어 I'd tell her to speak up, tell her to shout out 소리 높여 외쳐 말하라고 그녀에게 말해줄 거야 Talk a bit louder, be a bit prouder 좀 더 크게 얘기하고, 자신감을 더 가지라고 Tell her she's beautiful, wonderful 아름답고 예쁘다고 말해줄 거야 Everything she doesn't see 그녀가 보지 못하고 있는 모든 걸 얘기해줄 거야 You gotta speak up, you gotta shout out 소리 높여 외쳐 말해야 해 And know that right here, right now 넌 알아야 해, 바로 지금 여기에서 You can be beautiful, wonderful 넌 아름답고 예뻐질 수 있고 Anything you wanna be 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어 Little me 어린 시절의 나야