[사쿠라이쇼*櫻井翔] 계란 섞기가 어려워🍳卵を混ぜるのが難しい

[사쿠라이쇼*櫻井翔] 계란 섞기가 어려워🍳卵を混ぜるのが難しい

도돗도돗 뿌링뿌링때문에 정말 많은 고민을 하다가 의역과 무언가를 했는데요 😭 뿌링뿌링의 경우에는 노른자가 안터져서 탱글한게 뭉터기로 떨어지는 모양을 표현 한 것 같은데 더 좋은 표현을 알려주면 감사히 배우겠습니다ㅠ ㅠ 재업의사로 가득합니다 그 외에도 잘못된 자막 언제든 말씀해주세요!!