GEORGES BIZET–RODION ŠČEDRIN – „Karmen siuita“ styginiams ir mušamiesiems

Georges’o Bizet operos „Karmen“ siužetas savo populiarumu lenkia viso pasaulio operas. Pagal „Karmen“ statomi baletai, kuriami filmai; operos muzikos sužavėti, kompozitoriai kuria įvairias virtuozines transkripcijas. Pagal „Karmen“ muziką 1967 m. rusų kompozitorius Rodionas Ščedrinas sukūrė baletą „Karmen siuita“. Vieno populiariausio 20 a. baleto atsiradimo iniciatorė – balerina, kompozitoriaus žmona Maja Pliseckaja. Būtent ji paprašė choreografo Alberto Alonso sukurti jai Karmen personažą, o R. Ščedrinas įgyvendino seną šokėjos svajonę įkūnyti Karmen. Šį kūrinį kompozitorius pavadino „G. Bizet muzikos laisva transkripcija styginiams ir mušamiesiems“. Siuitą sudaro trylika dalių, kuriose nepaprastai virtuoziškai panaudotos styginių galimybės, gausu mušamųjų instrumentų solo ir ansamblinių epizodų. Visas dalis jungia vientisa dramaturginė mintis, čia nesutiksime nei vienos svetimo temos – visos priklauso G. Bizet. R. Ščedrino instrumentuotė G. Bizet muzikai suteikia nepaprasto ekspresyvumo, dramatiškumo, įtampos ir aistros. Spalvingąją siuitą atlieka Sergejaus Krylovo vadovaujamas ir diriguojamas Lietuvos kamerinis orkestras ir ansamblis „Giunter Percussion“. Daugiau įrašų: www.nationalphilharmonic.tv. ------------ GEORGES BIZET–RODION SHCHEDRIN – “Carmen Suite” for strings and percussion The plot of Georges Bizet’s opera “Carmen” surpasses all operas in its popularity. “Carmen” has served as basis for numerous ballets and films. Fascinated by the opera’s music, many composers have written various virtuoso transcriptions. In 1967, Russian composer Rodion Shchedrin composed the ballet “Carmen Suite” based on Bizet’s opera. The initiator of one of the most popular 20th century ballet was ballerina, the composer’s wife Maya Plisetskaya. It was she who asked choreographer Albert Alonso to create a Carmen character for her, and Shchedrin realized the dancer’s old dream of embodying Carmen. The composer called this work “Bizet music’s free transcription for strings and percussion”. The suite consists of thirteen movements with remarkably virtuosic use of string possibilities, a wealth of percussion solo and ensemble episodes. All movements are united by a single dramaturgical thought, all themes in this opus belong to Bizet’s hand. Shchedrin’s instrumentation lends Bizet’s music extraordinary expressiveness, drama, tension and passion. The colourful suite is performed by the Lithuanian Chamber Orchestra and Giunter Percussion Ensemble, conducted by Sergej Krylov.