라디오의 그 노래에, 그 노래 때문에💝: Anne-Marie, Niall Horan - Our Song (Stripped) [가사해석/번역]

앤마리 이번 앨범 [[[[Therapy]]]] 미쳤어요...ㅠㅠ 나일호란의 목소리도 오랜만에 들으니 정말 .. 꿀같네요.. 원곡을 올릴까, 라이브를 올릴까 고민하다가 결국 스트립버전을 올리게 된 이유는 따로 없구요 그냥 ... 그냥 둘의 목소리가 너무 좋아서예요. 다른 이유가 없답니다... 앤마리 라이브를 보다보면 아니 어쩜 이렇게 사랑스러울 수가 있지? 싶어요. 크아~~ (아저씨 바이브) 감탄하다가 제 목젖 다 나가겠다니까요.. ((안말희 너~ 라고 쓰려다가 저보다 연상인 거 보고 (웁스..)한 유교나라사람..)) 이 영상은 워너뮤직코리아의 지원을 받고 제작되었습니다. [Verse 1: Niall Horan] I'll be honest, I'm alright with me 솔직히 말할게요, 난 정말 괜찮아요 Sunday mornings, in my own bedsheets 일요일 아침마다, 난 내 방 침대에서 깨어나요 I've been waking up alone, I haven't thought of her for days 요즘 혼자 일어나게 됐어요, 그댈 생각하지 않은 지도 좀 됐는데 I'll be honest, it's better off this way 솔직히 말할게요, 차라리 이게 나아요 [Pre-Chorus: Niall Horan] But every time I think that I can get you out my head 내 머릿속에서 지울 수 있을 거라 생각할 때마다 You never ever let me forget 그댈 절대 잊을 수가 없게 되는데 'Cause 그건 [Chorus: Niall Horan & Anne-Marie] Just when I think you're gone, hear our song on the radio 그대 떠났다 생각하면 우리의 노래가 라디오에서 흘러요 Just like that, takes me back to the places we used to go 그래서 그렇게, 우리 추억의 장소를 하나둘 들러요 And I've been tryin' but I just can't fight it 어떻게 해도 뭘 할 수가 없네요 When I hear it I just can't stop smiling 그 노래 들릴 때마다 미소를 지어버리는데 I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio 그대 날 떠났다는 거 기억하는데도, 라디오의 그 노래에, That we used to know 우리 알던 그 노래에 [Verse 2: Anne-Marie] I'll be honest, I'm alright with me 나도 솔직해질게요, 나도 정말 괜찮아요 Sunday mornings, in my own white tee 일요일 아침마다, 내 흰 셔츠를 입고선 I've been waking up alone 요즘엔 혼자 깨어나고 I haven't thought of him for days 그댈 생각하지 않은 지 좀 됐네요 I'll be honest 솔직해질게요 It's better off this way 난 차라리 이게 더 좋아요 [Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie] Every time I think that I can get you out my head You never ever let me forget 'cause 그댄 절대 날 못 잊게 하는데, [Chorus: Niall Horan & Anne-Marie] Just when I think you're gone, hear our song on the radio 그댈 지웠다 생각할 때 라디오에서 우리의 노래가 들려요 Just like that, takes me back to the places we used to go 그래서 그렇게, 우리 추억의 장소를 하나둘 들러요 And I've been trying, but I just can't fight it When I hear it I just can't stop smiling I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio That we used to know [Bridge: Anne-Marie & Niall Horan] Just when I think you're gone, hear our song on the radio Just like that, takes me back to the places we used to go [Chorus: Niall Horan & Anne-Marie] And I've been trying, but I just can't fight it When I hear it I just can't stop smiling I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio And I've been trying but I just can't fight it (Ooh) When I hear it I just can't stop smiling (Ooh) I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio That we used to know