【K】Greece Travel-Peloponnesos Pen[그리스 여행-펠로폰네소스반도] 골목에 서는 전통 5일장 ‘라이키’/Laiki Agora/Market

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 다음날 이른 아침, 사람들이 어디로 가고 있다 따라가 보니, 골목에 시장이 서고 있었다 그리스의 골목시장, 라이키였다 채소, 과일부터 옷가지까지 웬만한 것은 다 있다 우리의 5일장 같은 곳이다 재래시장의 사고파는 모습은 어디나 비슷한 것 같다 큰 목소리도 우리 시장의 아저씨, 아주머니들과 다르지 않았다 일주일에 한 번씩 수 십 년을 찾아온 사람들은 주민들과 이웃처럼 지내고 있었다 그래서인지 품질만큼은 최고라고 했다 어느 시장이나 흥정과 에누리는 있기 마련이다 그러나 요즘은 경제위기로 더 어렵다고 한다 “까떼리나 깎아달라면면 깎아줘요 어쩔 수가 없어요 요즘은 다들 어려운 시기이니까요 ” 시장 끝 부분에는 옷과 나무 그리고 이동식 닭차도 보인다 계란부터 병아리 큰 닭까지 모두 있다 박스에 포장된 닭들을 보니 이 집은 장사가 잘되는 모양이다 라이키에서는 팔러 나온 양이나 염소도 종종 볼 수 있다고 한다 아테네에는 여기보다 더 큰 라이키가 수 천 개가 있다고 한다 라이키는 그리스의 오랜 골목 풍경이고 전통이었다 [English: Google Translator] The next day early in the morning, people are going to go It follows, the mayor was standing in the alley Greek alley markets, Rai was a key Vegetables, from fruit to clothing there is not tolerable 5 is the same place we photoperiod Buying and selling in the local markets are likely to look similar everywhere Great voices of our market, uncle, and aunt did not differ People come to once a week were doing decades as neighbors and residents [Greek: Google Translator] Την επόμενη μέρα νωρίς το πρωί, οι άνθρωποι πρόκειται να πάει Επομένως, ο δήμαρχος στέκεται στο σοκάκι Ελληνικές αγορές σοκάκι, Rai ήταν βασικό Λαχανικά, από φρούτα στα ρούχα δεν υπάρχει ανεκτή 5 είναι το ίδιο μέρος που φωτοπερίοδος Αγορά και πώληση στις τοπικές αγορές είναι πιθανό να μοιάζουν παντού Μεγάλη φωνές της αγοράς μας, ο θείος, η θεία και δεν διαφέρουν Οι άνθρωποι έρχονται σε μία φορά την εβδομάδα είχαν κάνει εδώ και δεκαετίες ως γείτονες και τους κατοίκους Έτσι, αν αυτό ήταν όσο την υψηλότερη ποιότητα [Information] ■클립명: 유럽76-그리스03-10 골목에 서는 전통 5일장 ‘라이키’/Laiki Agora/Market ■여행, 촬영, 편집, 원고: 강희중 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2010년 2월 February [Keywords] 섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,골목,alley,계단, byway, walking, stairs,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,기타음식,food,cooking,동물,animal,wildlife,유럽,Europe,Ευρώπη,그리스,Greece,Ellada/Ελλάδα,The Hellenic Republic,강희중,2010,2월 February,펠로폰네소스 반도,Peloponnese Peninsula,Pelopónnēsos,Peloponnesus