일산은광교회 새벽기도회 [예레미야 51:45~53]

✝️ 2024년 8월 22일 (목) 새벽기도회 🌈 찬 송 / 486장 🌈 성 경 / 예레미야 51장 45~53절 🌈 설교자 / 김진정 목사 🌈 새벽기도회 / 매일(월~토요일) 오전 6시 🎁 번역 성경은 번역자의 신학이 담겨 있는 또 다른 의미의 "성경 주석"입니다 "개역개정성경" 뿐만 아니라, 다른 성경 번역본들을 비교하면서 읽으면 더 깊은 말씀 묵상을 할 수 있습니다 1 새번역성경 45 나의 백성아, 너희는 바빌로니아에서 탈출하여, 목숨을 건져라 주의 무서운 분노 앞에서 벗어나라 46 너희는 이 땅에서 들리는 소문에 낙담하거나 두려워하지 말아라 이 해에는 이런 소문이 떠돌고, 저 해에는 저런 소문이 떠돌 것이다 온 나라에 폭력이 판을 치고, 통치자들이 서로 싸운다는 소문도 들릴 것이다 47 그러므로 보아라, 내가 바빌론의 신상들에게 벌을 내릴 날이 다가왔다 그 날에 온 나라가 수치를 당하고, 칼에 찔려 죽은 모든 사람이 그 한가운데 널려 있을 것이다 48 바빌론을 멸망시키는 자들이 북녘에서 밀려올 것이니, 하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것이 바빌론의 파멸을 보며 기뻐서 노래할 것이다 나 주의 말이다 " 49 "세상 사람들이 바빌로니아 때문에 칼에 죽은 것과 같이, 이제는 바빌로니아가 이스라엘 사람을 칼로 죽인 죄로 쓰러져 죽을 차례이다 " 50 "칼을 모면한 이스라엘 사람들아, 서성거리지 말고 어서 떠나거라 너희는 먼 곳에서라도 주님을 생각하고, 예루살렘을 마음 속에 두어라 " 51 나는 욕을 먹고 수치를 당하였다 이방 사람들이 주님 성전의 거룩한 곳들을 짓밟았으므로, 나는 부끄러워 얼굴을 들 수가 없었다 52 "그러므로 보아라, 그 날이 오고 있다 나 주의 말이다 그 날에 내가 바빌론의 신상들에게 벌을 내릴 것이며, 온 나라에서 칼에 찔린 자들이 신음할 것이다 53 바빌론이 비록 하늘까지 올라가서, 그 높은 곳에 자기의 요새를 쌓아 놓는다 하여도, 내가 파괴자들을 보내어 그것을 부수겠다 나 주의 말이다 " 2 쉬운성경 45 내 백성아, 바빌로니아에서 나오너라! 너희 목숨을 건져라 여호와의 무서운 분노를 피해 달아나라 46 용기를 잃지 말고 이 땅에 소문이 퍼지더라도 두려워하지 마라 올해에는 이런 소문이 떠돌고 내년에는 저런 소문이 떠돌 것이다 이 땅에 무서운 전쟁 소문과 통치자들끼리 서로 싸운다는 소문도 들릴 것이다 47 그러므로 보아라 내가 바빌론의 우상들을 심판할 날이 반드시 온다 그 날에 바빌론의 온 땅이 부끄러움을 당할 것이다 온 땅에 수많은 사람의 시체들이 널리게 될 것이다 48 그 때에 하늘과 땅과, 그 안에 있는 모든 것이 바빌론을 보고 기뻐하며 외칠 것이다 군대가 북쪽에서 와서 바빌론을 치는 것을 보고 기뻐할 것이다 나 여호와의 말이다 49 바빌로니아가 이스라엘 백성을 죽였고 세계 모든 나라의 백성을 죽였다 그러므로 바빌로니아는 반드시 쓰러질 것이다 50 칼에 맞지 않고 살아남은 백성아, 서둘러 바빌로니아를 떠나라 머뭇거리지 마라 먼 곳에서도 여호와를 생각하고 예루살렘을 네 마음에 기억하여라 51 우리 유다 백성이 부끄러움을 당했고 모욕과 수치를 당했다 이는 다른 나라 사람들이 여호와의 거룩한 성전에 들어갔기 때문이다 52 그러므로 보아라 내가 바빌론의 우상들을 심판할 날이 온다 나 여호와의 말이다 그 온 땅에서 다친 사람들이 신음할 것이다 53 바빌론이 하늘까지 닿는다 하더라도, 요새 성을 드높게 든든히 쌓는다 하더라도, 내가 사람들을 보내어 그 성을 무너뜨리겠다 나 여호와의 말이다 "