[Thai Sub] NOWADAYS - Rainy Day (비가 오는 날엔) (On Rainy Day 2024 Remake Ver.)

เพลงฮิตที่คุ้นเคยและคุ้นหูที่ติ่งเคป๊อบทุกเจนต้องรู้จัก นั่นก็คือเพลง On Rainy Day ของพี่ๆวง Beast Aka. Highlight นั่นเอง ซึ่งวงรุกกี้บอยกรุ๊ปน้องใหม่ของค่าย Cube Ent. อย่างวง NOWADAYS ได้นำเพลงนี้มีรีเมคใหม่อีกครั้งในปี 2024 เวอร์ชั่น ซึงก็คงความไพเราะไม่ต่างจากต้นฉบับที่(อดีต)วงรุ่นพี่ในค่ายเคยทำไว้ ซึ่งในเวอร์ชั่นนี้ได้พี่ฮุย(Pentagon)มาโปรดิวซ์เพลงให้ การันตีเพลงดีเช่นเคย โดยเวอร์ชั่นนี้ได้แต่งเนื้อเพลงขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ยกเว้นท่อนฮุคซึ่งนำของเพลงเดิมมาใช้ และแน่นอนว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเราตลอดกาล🥹 เลยอยากแปลเก็บไว้เอง ซึ่งความยากของเพลงนี้ก็คือท่อนแร๊พซึ่งมีประมาณ80%ของเพลง ถ้าคุณคิดว่าเนื้อเพลงของเวอร์ชั่น Beast ว่าเศร้าจับจิตขมไม่คายแล้ว เวอร์ชั่นนี้ให้คูณสองสามสี่เท่าไปเลย😭 แต่เพราะมากๆอยากให้ฟังกันเยอะๆค่ะ สุดท้ายนี้หากแปลเนื้อเพลงผิดพลาดประการใดขออภัย ณ.ที่นี้จริงๆค่ะ แล้วก็ขอฝากน้องๆวง NOWADAYS รุกกี้บอยน้องใหม่ค่ายคิวบ์และเพลงนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของแฟนคลับด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻😁